Je suppose que je pensais juste de parler à Mme Grant me donner un peu de perspective. | Open Subtitles | تخمين أنا بس التحدث إلى السيدة غرانت أن تعطيني بعض المنظور. |
Je pense que Mme Grant me préfère être à distance cris. | Open Subtitles | أعتقد أن السيدة غرانت يفضل لي لتكون على مسافة الصراخ. |
Oui, Mme Grant veut que tous les hôtesses habillés comme Supergirl. | Open Subtitles | نعم، السيدة غرانت يريد كل من مضيفات يرتدون زي السوبر فتاة. |
Tout ce qu'elle veut c'est tuer Mlle Grant. | Open Subtitles | وكل ما تريده من الحياة هو قتل السيدة غرانت |
Miss Grant aura besoin de toi pour son déjeuner, elle veut... | Open Subtitles | السيدة غرانت سوف تحتاج إلى أن تحضري لها الغداء انها تريد |
Un courrier en a informé mon rédacteur en chef, disant qu'il avait reçu le mois dernier une copie du mémoire de Madame Grant de l'appartement d'Olivia Pope. | Open Subtitles | أحد الجواسيس قد اتصل على محرري وقال أنه التقط نسخة من مذكرات السيدة غرانت من شقة أوليفيا بوب في الشهر المنصرم |
Parlez à Mme Grant Je mets la touche finale à la partie. | Open Subtitles | أخبر السيدة غرانت أنا أضع اللمسات الأخيرة على الحزب. |
Mme Grant a une situation d'urgence au bureau. | Open Subtitles | السيدة غرانت ديه حالة الطوارئ في المكتب. |
"Mme Grant m'a dit qu'elle savait que ce n'était pas moi sa maîtresse, mais si je mentais et que je disais que je l'étais, elle me payerait 2 millions de dollars. | Open Subtitles | السيدة غرانت قالت أنها تعلم أنني لست المرأة التي تنام مع زوجها لكن لو كذبت وقلت أنني كذلك |
Honnêtement, Mme Grant est une femme d'un certain âge. | Open Subtitles | بصراحة, السيدة غرانت هي امرأة من سن معينة |
Mme Grant, je voulais juste vous dire que je n'ai rien fait. | Open Subtitles | السيدة غرانت, أردت فقط ان اقول لكم ان هذا لم يحدث |
Mme Grant (Royaume-Uni) dit que, comme les années précédentes, le Royaume-Uni juge toujours certains éléments du projet de résolution inacceptables et, de ce fait, a voté contre. | UN | 44 - السيدة غرانت (المملكة المتحدة): قالت إن وفدها لا يزال يجد بعض عناصر مشروع القرار غير مقبولة، ولذلك فقد صوت ضده. |
Il y avait un donneur à la campagne de Mme Grant. | Open Subtitles | كان هنالك متبرع لحملة السيدة غرانت |
Et Mme. Grant n'a jamais remarqué ? | Open Subtitles | و السيدة غرانت لم تلاحظه أبدا ؟ |
Mme Grant est en chemin. | Open Subtitles | من السيدة غرانت في طريقها حتى. حسنا، أم... |
Mlle Grant est de service. | Open Subtitles | في الواقع، إنّ السيدة غرانت تؤدي نوبتها. |
On dirait moi le jour où j'ai oublié le café de Mlle Grant et qu'elle a appelé le doyen de ma fac pour lui reprocher de m'avoir donné un diplôme. | Open Subtitles | أنت تبدو لي في ذلك اليوم كنت قد نسيت للحصول على القهوة السيدة غرانت وقالت انها قدمت لي دعوة عميد جامعة ييل لتوجيه اللوم له لأنه قدم لي شهادة. |
Ils sont pleins, mais Mlle Grant était une habituée, donc... | Open Subtitles | أنا واثق محجوزة لها، ولكن كانت السيدة غرانت العادية، لذلك... |
Donc, euh, Miss Grant fait cette purification au thé vert cette semaine | Open Subtitles | لذا، اه، السيدة غرانت فعل هذا كله الأخضر تطهير الشاي هذا الأسبوع، |
- Miss Grant. - Je dois parler à Supergirl. | Open Subtitles | السيدة غرانت انا بحاجة الى التحدث الى الفتاة الخارقة |
J'ai les autorisations que vous avez demandé, Miss Grant. | Open Subtitles | لدي تلك التصاريح الإعلامية طلبتم، السيدة غرانت. |
Vous savez bien que oui, Madame Grant. | Open Subtitles | أنت تعرف أنا، السيدة غرانت. |
- Mademoiselle Grant... - Ah, vous voilà. | Open Subtitles | السيدة غرانت آوه، أنتِ هنا |