"السيدة فاطمة" - Traduction Arabe en Français

    • Mme Fatma
        
    • Mme Fatima
        
    • Mme FatmaZohra
        
    Rapport d'activité présenté par Mme Fatma—Zohra Ksentini, Rapporteur UN تقرير مرحلي مقدم من السيدة فاطمة زهرة قسنطيني،
    Rapport d'activité présenté par Mme Fatma—Zohra Ksentini, Rapporteur UN تقرير مرحلي مقدم من السيدة فاطمة زهرة قسنطيني،
    Rapport d'activité présenté par Mme Fatma—Zohra Ksentini, Rapporteuse UN تقرير مرحلي مقدم من السيدة فاطمة زهرة قسنطيني،
    1. L'auteur de la communication est Mme Fatima Andersen, de nationalité danoise, née au Danemark le 2 septembre 1960. UN 1- صاحبة البلاغ هي السيدة فاطمة أندرسون، وهي مواطنة دانمركية مولودة في الدانمرك في 2 أيلول/سبتمبر 1960.
    J'invite maintenant Mme Fatima Ibrahim, Présidente de l'Union des femmes soudanaises, à monter à la tribune pour accepter le prix au nom de l'Union des femmes soudanaises. UN أدعو بعد ذلك الى المنصة السيدة فاطمة ابراهيم رئيسة الاتحاد النسائي السوداني لتتسلم الجائزة نيابة عن الاتحاد النسائي السوداني.
    Mme Fatma Deniz Polattaÿs aurait subi le même traitement ainsi qu'un viol anal. UN ويدعى أن السيدة فاطمة دينيز بولاتاي تعرضت لهذه المعاملة نفسها وللاغتصاب الشرجي.
    Rapport final établi par Mme Fatma Zohra Ksentini, Rapporteur spécial UN تقرير نهائي أعدته السيدة فاطمة زهرة قسنطيني، المقررة الخاصة المحتويات
    Mme Fatma Ben Fadhl, Économie verte, PNUE, Genève UN السيدة فاطمة بن فضل، مبادرة الاقتصاد الأخضر لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، جنيف
    Elle est représentée par un conseil, Mme Fatma Benli, avocate. UN ويمثل مقدمة البلاغ محامية أمام المحاكم، وهي السيدة فاطمة بـنـلـي.
    Déchets toxiques Mme Fatma Zohra Ksentini Rapporteur spécial UN النفايات السمية السيدة فاطمة زهرة قسنطيني
    Mme Fatma—Zohra Ksentini Additif UN تقرير مقدم من السيدة فاطمة زهرة قسنطيني، المقرر
    Rapporteur : Mme Fatma—Zohra Ksentini UN المقررة: السيدة فاطمة الزهراء قسنطيني المحتويات
    Rapport préliminaire présenté par Mme Fatma Zohra Ksentini, UN تقرير أولي مقدم من السيدة فاطمة زهرة قسنطيني،
    Ultérieurement, Mme Fatma Zohra Ksentini a été désignée rapporteur spécial. UN وفي وقت لاحق، تم تعيين السيدة فاطمة زهرة قسنطيني مقررة خاصة حول الموضوع.
    Déchets toxiques Mme Fatma Zohra Ksentini Rapporteur spécial UN النفايات السمية السيدة فاطمة زهرة قسنطيني المقررة الخاصة
    Conséquences néfastes des mouvements et déversements illicites de produits et déchets toxiques et nocifs pour la jouissance des droits de l'homme: rapport de la Rapporteuse spéciale, Mme Fatma Zohra Ouhachi-Vesely UN ما لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة غير المشروعين من آثار ضارة بالتمتع بحقوق الإنسان: تقرير مقدم من المقررة الخاصة، السيدة فاطمة زهرة أوهاشي- فيسلي
    Mme Fatima Leho Présidente du canton UN السيدة فاطمة ليهو رئيسة المنطقة
    Nom : Mme Fatima Kwaku UN الاسم: السيدة فاطمة كواكو
    Le Président par intérim : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Fatima AlBeloushi, Ministre de la santé de Bahreïn. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة فاطمة البلوشي، وزيرة الصحة في البحرين.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à la S. E. Mme Fatima Franco, Vice-Ministre de la santé de l'Équateur. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيدة فاطمة فرانكو، نائبة وزير الصحة في إكوادور.
    Rapport de la Rapporteuse spéciale sur les déchets toxiques, Mme FatmaZohra OuhachiVesely UN تقرير مقدم من السيدة فاطمة زهرة وحشي، المقررة الخاصـة المعنيـة بالنفايات السمية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus