"السيدة فالنتينا" - Traduction Arabe en Français

• Mme Valentina

Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Valentina Matvienko, Vice-Premier Ministre de la Fédération de Russie.
والآن أعطـي الكلمة لفخامـة السيدة فالنتينا ماتفينكو، نائبـة رئيس حكومة الاتحاد الروسي.

Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Valentina I. Matvienko, Vice-Premier Ministre de la Fédération de Russie.
أدعو اﻵن سعادة السيدة فالنتينا أ. ماتفيينكو، نائب رئيس وزراء الاتحاد الروسي.

Mme Valentina Kalk Tél. : 3-8321
السيدة فالنتينا كالك الهاتف الفرعي: 3-8321

1. L'auteur de la communication est Mme Valentina Zheludkova, ressortissante ukrainienne d'origine russe.
1- صاحبة البلاغ هي السيدة فالنتينا زيلودكوفا، مواطنة أوكرانية من أصل روسي.

Mme Valentina Radulović-Šćepanović, membre
السيدة فالنتينا رادولوفيتش - شيبانوفيتش، عضو

Mme Valentina Tsoneva (Bulgarie), Présidente du Groupe de travail a présenté sa démission en juillet 1995.
وفي تموز/يوليه ١٩٩٥، قدمت السيدة فالنتينا تسونيفا )بلغاريا(، رئيسة الفريق العامل، استقالتها.

Le Président (parle en anglais) : Je donne la parole à S. E. Mme Valentina Matvienko, Vice-Premier Ministre de la Fédération de Russie.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لدولة السيدة فالنتينا ماتفيينكو، نائبة رئيس وزراء الاتحاد الروسي.

Après la démission de M. Alfonso Maria Dastis (Espagne) de la présidence du Groupe de travail, le Comité a nommé pour lui succéder Mme Valentina Tsoneva (Bulgarie) à la 164e séance.
وبعد استقالة السيد الفونسو ماريا داستيس )اسبانيا( من رئاسة الفريق العامل، عينت اللجنة، في جلستها ١٦٤، السيدة فالنتينا تسونيفا )بلغاريا( لتتولى رئاسة الفريق العامل.

Mme Valentina Mart (Serbie)
السيدة فالنتينا مارت (الصرب)

Mme Rekia Soumana, Bureau de New York du HCDH (courriel soumana@un.org; tél. 1 (212) 963-9247); ou Mme Valentina Cocco, DOMP (courriel coccov@un.org; tél.
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ريكيا سومانا، مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان،مكتب نيويورك (البريد الإلكتروني: soumana@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9247)؛ أو السيدة فالنتينا كوكو، إدارة عمليات حفظ السلام (البريد الإلكتروني: cocov@un.org؛ الهاتف: 1(917) 367-0007).]

Mme Rekia Soumana, Bureau de New York du HCDH (courriel soumana@un.org; tél. 1 (212) 963-9247); ou Mme Valentina Cocco, DOMP (courriel coccov@un.org; tél.
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ريكيا سومانا، مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، مكتب نيويورك (البريد الإلكتروني: soumana@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9247)؛ أو السيدة فالنتينا كوكو، إدارة عمليات حفظ السلام (البريد الإلكتروني: cocov@un.org؛ الهاتف: 1(917) 367-0007).]

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Rekia Soumana, Bureau de New York du HCDH (courriel soumana@un.org; tél. 1 (212) 963-9247); ou Mme Valentina Cocco, DOMP (courriel coccov@un.org; tél.
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ريكيا سومانا، مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، مكتب نيويورك (البريد الإلكتروني: soumana@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9247)؛ أو السيدة فالنتينا كوكو، إدارة عمليات حفظ السلام (البريد الإلكتروني: cocov@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-0007).]