"السيدة لوريتو" - Traduction Arabe en Français

• Mme Loreto
• Mlle Loreto

Consultations officieuses sur le projet de résolution de la Troisième Commission sur le suivi de Beijing+5, organisées par la Vice-Présidente de la Commission, Mme Loreto Leyton, pour présenter le projet de résolution [Toutes les délégations intéressées sont invitées.]
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة عن متابعة بيجين + 5 نظمته نائبة رئيس اللجنة، السيدة لوريتو ليتون من أجل عرض مشروع القرار. [جميع الوفود المهتمة بالموضوع مدعوة للحضور].

Mme Loreto Leyton
السيدة لوريتو ليتون

Mme Loreto Martínez
السيدة لوريتو مارتينيث

Mlle Loreto Leyton
السيدة لوريتو ليتون

Je voudrais également remercier mes brillants collègues du Bureau de la Commission, les Vice-Présidents Mme Loreto Leyton, du Chili, Mme Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed, du Soudan, et M. Toru Morikawa, du Japon, avec lesquels j'ai eu grand plaisir à travailler.
وأود أيضا أن أشكر أصدقائي الممتازين في هيئة مكتب اللجنة، ونواب رئيس اللجنة، السيدة لوريتو ليتون، ممثلة شيلي، والسيدة إلهام ابراهيم محمد أحمد، ممثلة السودان، والسيد تورو موريكاوا، ممثل اليابان، الذين أسعدني للغاية أن أعمل معهم.

La Vice-Présidente, Mme Loreto Leyton (Chili), informe la Commission du résultat de ses consultations sur le projet de résolution et le présente au nom du Président.
قامت نائبة الرئيس، السيدة لوريتو ليتون (شيلي)، بإبلاغ اللجنة بنتائج المشاورات التي أجرتها بشأن مشروع القرار، وعرضت المشروع نيابة عن الرئيس.

Par acclamation, la Commission élit Mme Loreto Leyton (Chili), M. Toru Morikawa (Japon), et Mme Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed (Soudan) Vice-Présidents et Mme Oksana Boiko (Ukraine) Rapporteur.
انتخبت اللجنة، بالتزكية، السيدة لوريتو ليتون (شيلي)، والسيد تورو موريكاوا (اليابان)، والسيدة إلهام إبراهيم محمد أحمد (السودان)، نوابا، لرئيس اللجنة، والسيدة أوكسانا بويكو (أوكرانيا) مقررة لها.

Mlle Loreto Leyton Mme Oksana Boiko
السيدة لوريتو ليتون (شيلي)