"السيدة هدى بدران" - Traduction Arabe en Français

    • Mme Hoda Badran
        
    Mme Hoda Badran et M. Thomas Hammarberg UN السيدة هدى بدران والسيد توماس هاماربيرغ.
    Mme Hoda Badran Membres dont le mandat prend fin le 28 février 1993. Égypte UN السيدة هدى بدران* مصر المونسنيور لويس أ.
    Présidente : Mme Hoda Badran UN الرئيس: السيدة هدى بدران
    Mme Hoda Badran Son mandat expire le 28 février 1997. UN السيدة فلورا س. إيوفميو* الفلبين السيدة هدى بدران* مصر
    Mme Hoda Badran, Mme Akila Belembaogo, Mme Flora Eufemio, Mme Judith Karp, M. Yuri Kolosov et Mlle Sandra Mason y ont participé. UN وشارك في الفريق العامل السيدة هدى بدران والسيدة أكيلا بليمباوغو، والسيدة فلورا اوفيميو والسيدة جوديت كارب، والسيد يوري كولوسوف واﻵنسة ساندرا ميسون.
    M. Thomas Hammarberg et Mme Hoda Badran UN السيد توماس هاماربيرغ، السيدة هدى بدران
    Deux membres du Comité, Mme Hoda Badran et M. Thomas Hammarberg, avaient participé en tant qu'orateurs principaux à une consultation régionale arabe tenue au Caire en août 1995. UN واشترك عضوان من اللجنة هما السيدة هدى بدران والسيد توماس همربرغ، بصفتهما متحدثين رئيسيين، في المشاورات العربية الاقليمية المعقودة في القاهرة في آب/أغسطس ٥٩٩١.
    Présidente : Mme Hoda Badran UN الرئيس : السيدة هدى بدران
    Mme Hoda Badran Egypte UN السيدة هدى بدران
    Mme Hoda Badran, qui avait participé au forum des ONG sur les femmes, a informé le Comité de l'attention que cette instance avait accordée à la situation des filles et à la nécessité de prévenir et de combattre la discrimination selon le sexe, ainsi que de l'importance d'assurer un équilibre approprié entre les droits de l'enfant et les droits et responsabilités des parents. UN وقدمت السيدة هدى بدران التي شاركت في محفل المنظمات غير الحكومية بشأن المرأة معلومات إلى اللجنة عن الاهتمام الذي أولي لحالة الفتيات وضرورة منع التمييز القائم على أساس الجنس ومكافحته، وكذلك ﻷهمية ضمان توازن كاف بين حقوق الطفل وحقوق ومسؤوليات الوالدين.
    Mme Hoda Badran UN السيدة هدى بدران
    Mme Hoda Badran Egypte UN السيدة هدى بدران مصر
    Mme Hoda Badran Membres dont le mandat expire le 28 février 1997. UN السيدة هدى بدران* مصر
    est ressortissant Mme Hoda BADRAN* Egypte UN السيدة هدى بدران* مصر
    Mme Hoda BADRAN* Egypte UN السيدة هدى بدران* مصر
    Il s'agissait de Mme Hoda Badran (Égypte), Présidente; Mme Akila Belembaogo (Burkina Faso), M. Thomas Hammarberg (Suède) et Mme Sandra Prunella Mason (Barbade), Vice-Présidents; et Mme Marta Santos Pais (Portugal), Rapporteur. UN وهم السيدة هدى بدران )مصر(، رئيسـة، والسيدة أكيلا بليمباوغو )بوركينا فاصو( والسيد توماس همربرغ )السويد( والسيدة ساندرا برونيلا ماسون )بربادوس( نواب رئيس، والسيدة مارتا سانتوس باييس )البرتغال( مقررة.
    Mme Hoda Badran Membres dont le mandat expire le 28 février 1997. UN السيدة هدى بدران* مصر
    Mme Hoda BADRAN* Egypte UN السيدة هدى بدران* مصر
    241. A sa session précédente, le Comité avait confié à deux de ses membres (Mme Hoda Badran et M. Youri Kolosov) de rédiger un document de travail sur le cadre conceptuel des directives concernant la forme et le contenu des rapports périodiques des Etats parties, à présenter, à la lumière de l'article 44 de la Convention relative aux droits de l'enfant. UN ١٤٢- كلفت اللجنة في دورتها السابقة اثنين من أعضائها )هما السيدة هدى بدران والسيد يوري كولوسوف( بمهمة إعداد ورقة عمل عن اﻹطار المفاهيمي للمبادئ التوجيهية المتعلقة بشكل ومضمون التقارير الدورية المقدمة من الدول اﻷطراف، لتقديمها في ضوء المادة ٤٤ من اتفاقية حقوق الطفل.
    Mme Hoda Badran (Égypte) UN السيدة هدى بدران )مصر(

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus