"السيدة يوليا" - Traduction Arabe en Français

• Mme Iulia
• Mme Julia
• Mme Yuliya
• Mme Marie-Thérèse

Programme de la visite en République démocratique du Congo de Mme Iulia Motoc, Rapporteuse spéciale,
برنامج زيارة المقررة الخاصة، السيدة يوليا موتوك، إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية

Rapporteur: Mme Iulia Antoanella Motoc
المقرر: السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك

Rapporteur : Mme Iulia Antoanella Motoc
المقرر: السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك

Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, Mme Julia Viehöfe
منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، السيدة يوليا فيهوفر

1. L'auteur est Mme Yuliya Vasil'yena Telitsina, intervenant au nom de son fils Vladimir Nikolayevich Telitsin, citoyen russe né en 1959 et décédé le 13 février 1994 lors de sa détention dans un centre correctionnel par le travail.
1- صاحبة البلاغ هي السيدة يوليا فاسيل يينا تليتسينا، التي تنوب عن ابنها فلاديمير نيكولايفيتش تليتسين، وهو مواطن روسي ولد عام 1959 وتوفي في 13 شباط/فبراير 1994 أثناء احتجازه في مركز عمل إصلاحي.

Mme Iulia Antoanella Motoc Roumanie
السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك رومانيا

Mme Iulia Antoanella MOTOC Roumanie
السيدة يوليا أنتوانيلا موتوك رومانيا

Mme Iulia Antoanella MOTOC** Roumanie
السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك**

Mme Iulia Antoanella Motoc* Roumanie
السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك*

Mme Iulia Antoanella MOTOC**
السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك**

Mme Iulia Antoanella Motoc***
السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك***

Mme Iulia Antoanella Motoc
السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك

Mme Iulia Antoanella MOTOC
السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك

Rapport de la Présidente de la cinquante-deuxième session de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, Mme Iulia Antoanella Motoc, présenté conformément à la décision 2000/106 de la Commission
تقرير مقدم من السيدة يوليا - أنطوانيلا موتوك، رئيسة اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في دورتها الثانية والخمسين، عملا بمقرر اللجنة 2000/106

2. Compte tenu de sa nomination tardive le 28 novembre 2001, la nouvelle Rapporteuse spéciale, Mme Iulia Antoanella Motoc, ne sera pas en mesure de soumettre à la Commission le rapport écrit demandé.
2- ونظراً إلى تعيين المقررة الخاصة الجديدة السيدة " يوليا أنتوانيلاّ موتوك " في وقت متأخر هو 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، فإنها لن تتمكن من أن تقدم إلى اللجنة التقرير الخطي الذي طلبته.

Président : Mme Julia Antoanella Motoc
الرئيسة: السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك

Ayant achevé l'examen de la communication no 888/1999 présentée par Mme Yuliya Vasil'yena Telitsina au nom de son fils, M. Vladimir Nikolayevich Telitsin, en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques,
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 888/1999، الذي قدمته السيدة يوليا فاسيل يينا تليتسينا بالنيابة عن ابنها السيد فلاديمير نيكولايفيتش تليتسين إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

Mme Marie-Thérèse Aïssata Kéita-Bocoum (Côte d'Ivoire)
السيدة يوليا - أنتوانيلا موتوك (رومانيا)