"السيده الوزيره" - Traduction Arabe en Français

• Madame la Secrétaire

Madame la Secrétaire, votre pays a montré qu'il pouvait être irrespectueux envers notre souveraineté impunément.
السيده الوزيره لقد أظهرت دولتك عدم إحترام سيادتنا دون الخوف من العقوبه

Cependant, nos recherches sur vous, Madame la Secrétaire, suggèrent que vous trouverez ce cognac plus agréable.
بأن "جيفرسون" كان حقا عاشقا للنبيذ أياً يكن .. بحثنا عنك السيده الوزيره

Madame la Secrétaire, une partie de mon travail est de vous conseiller de me virer.
السيده الوزيره دوري الوظيفي هو أن أنصحك وعليكِ أن تطرديني

Madame la Secrétaire, on a la confirmation par le ministre de la santé de Guinée que
السيده الوزيره لقد تأكدنا من وزارة الصحه في غينيا

Nous aussi, Madame la Secrétaire.
ونحن كذلك السيده الوزيره

Madame la Secrétaire, vous devriez savoir que l'article que vous avez écrit, celui où vous m'appelez Satan,
- لا السيده الوزيره عليك ان تعلمي ذلك المقاله التي كتبتيها؟

Euh, Madame la Secrétaire... ce type Heller / Viper était aussi dans le collimateur du Secrétaire Marsh, avant que vous n'arriviez.
أوه السيده الوزيره هذا " الفايبر " هيلر" كان يراقب الوزير مارش قبل أن تأخذي المكتب

Madame la Secrétaire, la capture de Schaeffer par les Pakistans a été diffusée par les médias.
السيده الوزيره "شيفير" التقط بواسطة ضرب أسلاك باكستان

C'est lui. C'est Schaeffer. Madame la Secrétaire, le protocole dit explicitement que les cadeaux étrangers restent dans la salle.
"هذا هو هذا "شيفر بروتوكول السيده الوزيره

Madame la Secrétaire, je suis désolé
السيده الوزيره أنا آسفه

Madame la Secrétaire...
.. السيده الوزيره

Madame la Secrétaire, vous dites que les USA et la France sont amis, pourtant votre conseiller politique, Jay Whitman, a qualifié le Ministre Dubois ici présent de, je cite,
السيده الوزيره لقد قلتِ بأن الولايات المتحده وفرنسا أصدقاء مستشارك السياسي "جاي ويتمان" قد أشار :للوزير "دوبوا" هذا الإقتباس

Très bien, Madame la Secrétaire.
حسنا السيده الوزيره

Bonjour, Madame la Secrétaire.
صباح الخير السيده الوزيره

Je suis vraiment désolée, Madame la Secrétaire.
أنا جداً آسفه السيده الوزيره

Madame la Secrétaire ?
السيده الوزيره ؟

Tout le plaisir est pour moi, Madame la Secrétaire.
من دواعي سروري السيده الوزيره

Vous avez un visiteur, Madame la Secrétaire.
لديكِ زائر السيده الوزيره

Madame la Secrétaire, vous avez une minute ?
السيده الوزيره هل لي بدقيقه

- Madame la Secrétaire.
- السيده الوزيره