"السيد ألفريد" - Traduction Arabe en Français

• Alfred

Je suis heureux de donner maintenant la parole au Ministre des affaires étrangères de l'Afrique du Sud, M. Alfred Nzo, pour qu'il fasse une déclaration.
اﻵن يسعدني أن أعطي الكلمة لوزير خارجية جنوب افريقيا السيد ألفريد نزو للادلاء ببيان.

Le Président (interprétation de l'arabe) : Je donne maintenant la parole au Ministre des affaires étrangères de l'Albanie, S. E. M. Alfred Serreqi.
الرئيس: أعطي الكلمة اﻵن لوزير خارجية ألبانيا، سعادة السيد ألفريد سريقي.

:: M. Alfred Ndabarasa, Chargé d'affaires de la Mission permanente du Rwanda auprès de l'Organisation des Nations Unies.
:: السيد ألفريد ناداباراسا، القائم بالأعمال بالإنابة للبعثة الدائم لرواندا لدى الأمم المتحدة.

Allocution de M. Alfred Moisiu, Président de la République d'Albanie
خطاب السيد ألفريد مويزيو، رئيس جمهورية ألبانيا

M. Alfred Moisiu, Président de la République d'Albanie, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد ألفريد مويزيو، رئيس جمهورية ألبانيا، إلى قاعة الجمعية العامة.

M. Alfred Moisiu, Président de la République d'Albanie, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد ألفريد مويسيو، رئيس جمهورية ألبانيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Son Excellence M. Alfred Bobson Sesay, Ministre des biens fonciers, de la planification et de l'environnement de la Sierra Leone
معالي السيد ألفريد بوبسون سيسيه، وزير الأراضي والإسكان والتخطيط القطري والبيئة في سيراليون

Son Excellence M. Alfred Carlot, chef de la délégation de Vanuatu
سعادة السيد ألفريد كارلوت، رئيس وفد فانواتو

S. E. M. Alfred Rambeloson, représentant permanent de Madagascar auprès de l'Office des Nations Unies et des institutions spécialisées à Genève, chef de délégation
سعادة السيد ألفريد رامبلوسون، الممثل الدائم لمدغشقر لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والوكالات المتخصصة، رئيس الوفد؛

1. Allocution de Son Excellence M. Alfred Moisiu, Président de la République d'Albanie
1 - خطاب يدلي به فخامة السيد ألفريد مويسيو، رئيس جمهورية ألبانيا

12e séance plénière Allocution de S.E. M. Alfred Moisiu, Président de la République d'Albanie
الجلسة العامة الثانية عشرة خطاب يدلي به فخامة السيد ألفريد مويسيو، رئيس جمهورية ألبانيا

S.E. M. Alfred Moisiu, Président de la République d'Albanie, prononce une allocution.
أدلى فخامة السيد ألفريد مويسيو، رئيس جمهورية ألبانيا، بخطاب في الجمعية العامة.

S.E. M. Alfred Sant, Premier Ministre de la République de Malte, prononce une allocution.
ألقى معالي اﻷونرابل السيد ألفريد سانت، رئيس وزراء جمهورية مالطة، خطابا في الجمعية العامة

Midi 45 M. Alfred de Zayas, Expert indépendant sur la promotion d'un ordre international démocratique et équitable
الساعة 12:45 السيد ألفريد دي زاياس، الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

M. Alfred Bindels, Directeur général − Direction générale IV, Droit constitutionnel et administratif; Droit international et européen
السيد ألفريد بيندلس، رئيس المديرية العامة الرابعة، القانون الدستوري والإداري؛ القانون الدولي والأوروبي