"السيد تشارلز" - Traduction Arabe en Français

• Charles

M. Charles Kenny, Associé principal au Centre pour le développement mondial
السيد تشارلز كيني، الزميل الأقدم في مركز التنمية العالمية

Mesdames, Messieurs, À ce jour, aucun pouvoir ni aucune ressource financière n'ont été refusés au Premier Ministre Charles Konan Banny.
حتى يومنا هذا، لم يعدم رئيس الوزراء، السيد تشارلز كونان باني، أية صلاحية أو موارد مالية لأداء مهمته.

Le Secrétaire général a nommé M. Charles Duelfer président exécutif en remplacement de M. Pierce Corden et M. Terrence Taylor a remplacé M. Ron Manley en tant que membre de la Commission.
فقد عين اﻷمين العام السيد تشارلز دولفر نائبا للرئيس التنفيذي ليحل محل السيد بيرس كوردن، وحل السيد تيرنس تايلور محل السيد رون مانلي في عضوية اللجنة.

M. Charles S. Flemming
أوكرانيــــا الاشتراكية السيد تشارلز س. فليمنغ

Quarante-sixième M. Charles S. Flemming M. Pouta Jacques Beleyi M. James L. Kember
السادسـة السيد تشارلز فلمنغ السيد بوتاجاك بيليي السيد جميس كيمبر

M. Charles H. Norchi, Ligue internationale des droits de l'homme 1436e
السيد تشارلز ﻫ. نورتشي، العصبة الدولية لحقوق الانسان ١٤٣٦

M. Charles Mukasi, Président de l'Union pour le progrès national (UPRONA)
السيد تشارلز موكاسي، رئيس الاتحاد من أجل التقدم الوطني

M. Charles Bernimolin, Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge
السيد تشارلز بيرنيمولن، الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر

S.E. M. Charles Armel Doubane, Représentant permanent de la République centrafricaine, fait une déclaration.
وأدلى ببيان سعادة السيد تشارلز آرميل دوبان، الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة.

:: M. Charles Rivkin, Ambassadeur des États-Unis d'Amérique en France
:: السيد تشارلز ريفكين، سفير الولايات المتحدة الأمريكية لدى فرنسا

Sont visés MM. Charles Blé Goudé, Eugène N'goran Djué et Martin Kouakou Fofié.
وهؤلاء الأفراد هم السيد تشارلز بليه غوديه، والسيد إيوجين نغورانغ دجوييه، والسيد مارتين كواكو فوفيه.

M. Charles Duelfer, Président exécutif adjoint, fait actuellement fonction de Président exécutif.
ويقوم السيد تشارلز دويلفر، نائب الرئيس التنفيذي، بمهمة الموظف المسؤول بالوكالة.

M. Charles Bridge Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
السيد تشارلز بريدج المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Par acclamation, la Conférence des parties élit M. Charles Bassett, Chef de la délégation du Canada, Président de la cinquième session.
انتخب مؤتمر الأطراف، بالتزكية السيد تشارلز باسيت، رئيس وفد كندا، رئيسا لدورته الخامسة.

Allocution de M. Charles Gyude Bryant, Président du Gouvernement national de transition de la République du Libéria
خطاب السيد تشارلز غيد بريانت، رئيس الحكومة الانتقالية الوطنية لجمهورية ليبريا

M. Charles Gyude Bryant, Président du Gouvernement national de transition de la République du Libéria, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد تشارلز غيد بريانت، رئيس الحكومة الانتقالية الوطنية لجمهورية ليبريا، إلى قاعة الجمعية العامة.

M. Charles Gyude Bryant, Président du Gouvernement national de transition de la République du Libéria, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد تشارلز غيد بريانت، رئيس الحكومة الانتقالية الوطنية لجمهورية ليبريا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Allocution de S.E. M. Charles Gyude Bryant, Président du Gouvernement national de transition de la République du Libéria
كلمة فخامة السيد تشارلز غيد بريانت، رئيس الحكومة الانتقالية الوطنية لجمهورية ليبريا

S.E. M. Charles Gyude Bryant, Président du Gouvernement national de transition de la République du Libéria, prononce une allocution.
أدلى فخامة السيد تشارلز غيد بريانت، رئيس الحكومة الانتقالية الوطنية لجمهورية ليبريا، بكلمة أمام الجمعية العامة.

Mr. Charles Jonker, Chief Executive Officer, Gauteng Economic Development Agency, Marshalltown, South Africa
السيد تشارلز جونكر، كبير الموظفين التنفيذيين لوكالة غوتنغ للتنمية الاقتصادية، مارشالتاون، جنوب أفريقيا