M. Abdelfattah Amor Rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou | UN | السيد عبد الفتاح عمر المقرر الخاص المعني بالقضاء على كافة أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد |
M. Abdelfattah Amor Rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou | UN | السيد عبد الفتاح عمر المقرر الخاص المعني بالقضاء على كافة أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد |
Opinion individuelle de Monsieur Abdelfattah Amor | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد عبد الفتاح عمر |
À la quatre-vingt-seizième session, M. Abdelfattah Amor a succédé à Sir Nigel Rodley. | UN | وفي الدورة السادسة والتسعين، خلف السيد عبد الفتاح عمر السير رودلي. |
À la quatre-vingt-seizième session, M. Abdelfattah Amor a succédé à Sir Nigel Rodley. | UN | وفي الدورة السادسة والتسعين، خلف السيد عبد الفتاح عمر السير رودلي. |
APPENDICE Opinion individuelle de Abdelfattah Amor, Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, | UN | رأي شخصي لأعضاء اللجنة السيد عبد الفتاح عمر والسيد برافولتشاندرا ناتوارلال باغواتي والسيدة بيلار غايتان دي بومبو والسيد |
Opinion individuelle de M. Abdelfattah Amor (dissidente) | UN | رأي فردي مقدم من عضو اللجنة السيد عبد الفتاح عمر |
Opinion individuelle de M. Abdelfattah Amor (dissidente) | UN | رأي فردي مقدم من عضو اللجنة السيد عبد الفتاح عمر |
Une déclaration similaire a été faite par M. Abdelfattah Amor dans son rapport de 1997 à la Commission des droits de l'homme. | UN | وقال السيد عبد الفتاح عمر كلاماً مشابهاً في تقريره لعام 1997 إلى لجنة حقوق الإنسان. |
Rapport présenté par M. Abdelfattah Amor, Rapporteur spécial, | UN | تقرير مقدم من السيد عبد الفتاح عمر المقرر الخاص؛ |
Intolérance religieuse M. Abdelfattah Amor Rapporteur spécial | UN | التعصب الديني السيد عبد الفتاح عمر المقرر الخاص |
M. Abdelfattah Amor Rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction | UN | السيد عبد الفتاح عمر المقرر الخاص المعني بالقضاء على كافة أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد |
À la quatre-vingt-seizième session, M. Abdelfattah Amor a succédé à Sir Nigel Rodley. | UN | وفي الدورة السادسة والتسعين، خلف السيد عبد الفتاح عمر السير رودلي. |
À la quatre-vingt-seizième session, M. Abdelfattah Amor a succédé à Sir Nigel Rodley. | UN | وفي الدورة السادسة والتسعين، خلف السيد عبد الفتاح عمر السير رودلي. |
À la sixième réunion intercomités, M. Abdelfattah Amor représentait le Comité. | UN | ومثل السيد عبد الفتاح عمر اللجنة في الاجتماع السادس المشترك بين اللجان. |
Ce groupe de travail, constitué de M. Abdelfattah Amor et M. Michael O'Flaherty, a fait rapport au Comité lors de sa quatrevingthuitième session. | UN | وفريق العامل هذا، المؤلف من السيد عبد الفتاح عمر والسيد مايكل أوفلاهرتي، قدّم تقريراً إلى اللجنة في دورتها الثامنة والثمانين. |
À la sixième réunion intercomités, M. Abdelfattah Amor représentait le Comité. | UN | ومثل السيد عبد الفتاح عمر اللجنة في الاجتماع السادس المشترك بين اللجان. |
Ce groupe de travail, constitué de M. Abdelfattah Amor et M. Michael O'Flaherty, a fait rapport au Comité lors de sa quatrevingthuitième session. | UN | وفريق العامل هذا، المؤلف من السيد عبد الفتاح عمر والسيد مايكل أوفلاهرتي، قدّم تقريراً إلى اللجنة في دورتها الثامنة والثمانين. |
Opinion dissidente de M. Abdelfattah Amor | UN | رأي مخالف أبداه عضو اللجنة السيد عبد الفتاح عمر |
Nous nous associons à l'opinion de M. Abdelfattah Amor dans la présente affaire. | UN | نؤيد رأي السيد عبد الفتاح عمر في هذه القضية. |