"السيد مارتن" - Traduction Arabe en Français

• Martin
• chef

M. Martin Khor, Directeur du Réseau du tiers monde, parlant au nom du groupe principal des organisations non gouvernementales.
السيد مارتن خور، مدير شبكة العالم الثالث، ويتكلم نيابة عن المجموعة الرئيسية للمنظمات غير الحكومية.

M. Martin prendra ses fonctions vers la fin du mois.
وسيتولى السيد مارتن مهامه في أواخر هذا الشهر.

Le discours sera suivi de remarques de M. Martin Wolf, Éditeur adjoint et Commentateur financier en chef du The Financial Times.
وتلي الكلمة ملاحظات يدلي بها السيد مارتن وولف، مساعد محرر وكبير المعلقين الماليين في صحيفة فاينانشال تايمز.

Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, Martin Scheinin
تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب السيد مارتن شاينين

Quarante-sixième M. John Burke M. Ioan Barac M. Martin Rakotonaivo
السادسـة السيد جون بيرك السيد إيوان باراك السيد مارتن راكوتونايفو

Quarante-cinquième M. Martin Adouki M. Mohammad Saeed Al-Kindi M. James L. Kember
الخامسـة السيد مارتن أدوكي السيد محمد سعيد الكندي السيد جيمس كيمبر

M. Martin Sinclair, Président du Comité des opérations de vérification des comptes (Comité des commissaires aux comptes)
السيد مارتن سنكلير، رئيس لجنة عمليات مراجعة الحسابات، مجلس مراجعي الحسابات

Rapport du Rapporteur spécial sur la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste, Martin Scheinin
تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، السيد مارتن شاينين

Ces deux éléments ont fait l'objet d'observations liminaires de la part du Directeur général adjoint, M. Martin Mogwania, avant d'être présentés par le Contrôleur.
وأدلى نائب المدير التنفيذي السيد مارتن موغوانجا بملاحظات استهلالية بشأن البندين معا، قبل قيام المراقب المالي بعرضهما.

Le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Martin.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد مارتن.

Le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de M. Martin.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد مارتن.

Le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de M. Martin Kobler.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد مارتن كوبلر.

Le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de M. Martin par visioconférence.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد مارتن عن طريق التداول بالفيديو.

Martin Kouakou Fofié : caporal-chef, commandant des Forces nouvelles pour le secteur de Korhogo.
السيد مارتن كواكو فوفييه: القائد الأعلى لعناصر القوى الجديدة في قطاع كورهوغو.

:: M. Martin Murphy, Senior Expert, Centre for strategic and budgetary assessments
:: السيد مارتن مورفي، كبير الخبراء، مركز التقييمات الاستراتيجية وتقييمات الميزانية