"السيد مارك" - Traduction Arabe en Français

• Mark
• Marc
• Munu

M. Mark GLAUSER, deuxième secrétaire, Mission permanente du Canada auprès de la Conférence du désarmement
السيد مارك غلاوزر، سكرتير ثان بالبعثة الدائمة لكندا لدى مؤتمر نزع السلاح

M. Mark Malloch Brown, Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)
السيد مارك مالوج براون، مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي السيد ج.

M. Mark Salzer, au nom de l'Institut catholique de relations internationales
السيد مارك سالزر بالنيابة عن المعهد الكاثوليكي للعلاقات الدولية

M. Marc Thunus, Conseiller, Mission permanente de la Belgique, Genève.
السيد مارك ثونوس، مستشار، البعثة الدائمة لبلجيكا، جنيف

Inde M. Swashpawan Singh*, M. Mohinder Grover**, M. Rajiv Chander, M. Vijay Kumar Trivedi, M. Kumaresan Ilango, M. Munu Mahawar, M. Rajiv Kumar Indonésie
السيد جون - موريس ريبير، السيد ميشيل دوسان، السيدة سيلفي بيرمان، السيد مارك جياكوميني، السيد كريستوف غيلو، السيد جاك بيليه، السيد آرمون ريبيرول، السيد دانيال فوجين، السيد فرانسوا فاندوفيل، السيد فابيان فيشي، السيد رافاييل دروزفسكي، السيد إيمانويل بينيدا، السيد رافاييل تراب، السيدة كاترين جولي، السيدة غاليان باليريه، السيدة ليزا بوي

M. Mark Allison, Président du Conseil des normes internationales de la formation comptable
السيد مارك أليسون، رئيس، المجلس الدولي لمعايير تعليم المحاسبة

M. Mark Casson, professeur de commerce international, Université de Reading (Royaume-Uni)
السيد مارك كاسون، أستاذ مادة الأعمال الدولية، جامعة ريدينغ، المملكة المتحدة

M. Mark Allison, Président, Conseil des normes internationales de la formation comptable
السيد مارك أليسون، رئيس، المجلس الدولي لمعايير تعليم المحاسبة

C'est un défi que nous devons relever avec M. Mark Malloch Brown.
وذلك تحد ينبغي أن نتصدى له متضافرين مع السيد مارك مالوك براون.

Le Canada est très heureux d'appuyer la nomination de M. Mark Malloch Brown en tant qu'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) pour un nouveau mandat de quatre ans.
إن كندا يسعدها تماما أن تؤيد تعيين السيد مارك مالوك بروان مديرا لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة أربع سنوات أخرى.

L'équipe des Nations unies pour les questions de développement et humanitaires, dirigée par M. Mark Malloch Brown, mérite également un hommage particulier.
كما أن فريق الأمم المتحدة للتنمية والشؤون الإنسانية، برئاسة السيد مارك مالوك براون، تستحق ثناءً خاصاً أيضاً.

Ce groupe a été présidé avec compétence par M. Mark Malloch Brown, Président du Groupe des Nations Unies pour le développement.
وقد أدار الجلسة باقتدار السيد مارك مالوك براون، رئيس مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.

Son Excellence M. Mark Isaac, Ministre d’État au Ministère des affaires étrangères de la Grenade
معالي السيد مارك إيزاك، وزير الدولة بوزارة خارجية غرينادا

M. Mark de Pulford, Chef du Département des droits de l'homme du Ministère de l'intérieur
السيد مارك دي بولفورد، رئيس وحدة حقوق الإنسان بوزارة الداخلية

Je donne à présent la parole au représentant du Canada, l'Ambassadeur Mark Moher.
أعطي الكلمة الآن لممثل كندا، السفير السيد مارك موهر.

M. Mark Lattimer, Mme Angela Haynes et Mme Corinne Lennox, Minority Rights Group International
السيد مارك لاتيمير، السيدة أنجيلا هاينس، السيدة كورين لينوكس، التجمع الدولي لحقوق الأقليات

française : M. Marc Perrin de Brichambaut, Directeur des affaires juridiques au Ministère des affaires étrangères;
باسم الجمهورية الفرنسية: السيد مارك بيران دي بريشامبو، مدير الشؤون القانونية، وزارة الخارجية؛

Allocution de Son Excellence M. Marc Forné Molné, Premier Ministre de la Principauté d’Andorre
خطاب صاحب السعادة السيد مارك فورنيه مولنيه، رئيس وزراء إمارة أندورا.

Cette section sera étoffée une fois que Marc Bossuyt et Ibrahim Salama auront présenté le document qu'ils ont élaboré.
ينتظر هذا الفرع الورقة المقرر أن يعدها السيد مارك بوسويت والسيد إبراهيم سلامة لتناوله بمزيد من المعلومات.

M. Anand Sharmaa, M. Swashpawan Singhb, M. Mohinder Grover, M. Manjeev S. Puri, M. Rajiv Chander, M. Raj William, M. Dinesh K. Patnaik, M. Vijay Kumar Trivedi, M. Ashish Kundra, M. Munu Mahawar, Mme Nutan Mahawar, M. R. Masakui, Mme Paramita Tripathi, Mme Rachita Bhandari, Mme Aruna Sharma Indonésie
السيدة راما ياد(أ)، السيد جان - باتيست ماتي، السيد فرانسوا زيمري، السيدة سيلفي برمان، السيد مارك جياكوميني، السيد كريستوف غيلو، السيد جاك بيليه، السيد آرمون ريبيرول، السيد دانييل فوجيان، السيد فرانسوا فاندوفيل، السيد فابيان فيشي، السيد رافاييل دروجفسكي، السيد إيمانويل بينيدا، السيد رافاييل تراب، السيدة سيسيل فينيو، السيدة فاني بينيديتي، السيد مصطفى محراج، السيدة كريستين غيتان.