"السّبتِ" - Traduction Arabe en Français

• samedi

Je vous Invite à venir à notre soirée portes ouvertes samedi.
نَحبُّ أن تنضموا لنا هذا السّبتِ في منزلنا الجديد

J'ai des besoins. J'ai besoin d'une copine pour samedi soir.
على سبيل المثال، أَحتاجُ a تأريخ لليلة السّبتِ.

On est samedi, et j'ai beaucoup de choses prévues pour le samedi, d'accord ?
وأنا حَصلتُ على الكثير مِنْ أشياءِ السّبتِ مُخَطَّط، موافقة؟

Je suis devant la propriété du gouverneur Welling, où aura lieu, ce samedi, un mariage très spécial.
أَنا هنا في عقارِ الحاكمِ Welling، حيث هذا السّبتِ a جداً الزفاف الخاصّ سَيَحْدثُ.

Le mariage a lieu ce samedi.
لا، الزفاف في الحقيقة هذا السّبتِ.

Oui, ce samedi, à la propriété du Gouverneur.
نعم، هذا السّبتِ في عقارِ الحاكمَ.

On dirait que nos amis de Psi Phi Pi ont fait de notre évènement de samedi...
يَبدو كأن أصدقائَنا بسي في بي إنتهوا... بجَعلَ هذا السّبتِ حدثِ كبيرِ...

Il organisait un poker le samedi soir...
كَانَ عِنْدَهُ هذه ليلة السّبتِ لعبة بطاقةِ...

Ce samedi, à la propriété du Gouverneur.
هذا السّبتِ في عقارِ الحاكمَ.

Ma famille organise un barbecue samedi.
عائلتي لديها شواء هذا السّبتِ

Pour vous remercier de votre travail et de votre engagement, je suis très fière car je me suis arrangée pour que samedi, on ait
كجائزة لكُلّ عملكِم الشاقِّ وتكريساً لذلك، أَنا فخورُة جداً لإعلن... بِأَنَّ هذا السّبتِ رتّبتُ لنا لأَن يَكُونَ لدينا...

Je trouve le lithium le samedi. Mardi.
الليثيوم، في السّبتِ.

D'accord, à samedi.
حسنا ، أراك السّبتِ.

Ce samedi soir.
ليلة السّبتِ هذهـ.

samedi.
هذا السّبتِ