"السّود" - Traduction Arabe en Français

• noirs
• nègres

Et quand je dis votre musique, je veux dire "votre" musique, pas les autres musiques faites par des noirs.
وحينما أقول هذا أخصّك وجماعتك به، لا الموسيقى المُبتكرة بواسطة السّود أجمعين.

C'est juste que j'aime pas les noirs. Alors je pense qu'il est raciste.
أنا فقط لا أحبّ الناس السّود لذلك أعتقد أنّك شخص عُنصُري

Les voies ferrées dans le Sud devaient séparer les noirs et les Blancs.
وكما تعلم فإن سكك القطار الحديدية في الجنوب كان من المفروض أن تفصل السّود عن البيض.

Je ne crois pas qu'écouter Bruce Springsteen a le même effet sur les noirs.
الإستماع لبروس سبرينقستين له نفس التّاثير على السّود

Oh vous êtes comme le canard dans la chanson chantée par les nègres.
إنّكَ مثل البطّة في الأغنية التي يغنّيها السّود.

Tu peux aller loin dans ce pays en tuant des noirs.
يمكنك أن تقتل السّود بقدر ما تريد في هذا البلد

Il aura besoin du soutien de tous les pasteurs noirs.
سيحتاج لدعم جميع القساوسة السّود في المدينة

Il vous faut une augmentation de 20 % des embauches de policiers noirs pour aller de pair avec la population de la ville.
تحتاج رفع نسبة توظيف الضباط السّود بـ 20 بالمئة لمواكبة التركيبة السكانية للمدينة

Pour emprunter l'expression populaire, je dois savoir que la vie des noirs compte pour vous, Sergent Voight.
حتى تستعير من اللغة العامية الشهيرة عليّ معرفة أن حياة السّود تهمّك أيها الرقيب "فويت"

Pour moi, les noirs sont les plus belles créatures au monde.
[نينا] بالنسبة لي، نحن أجمل المخلوقات في كل العالم، نحن السّود.

Et il a toujours voté pour les noirs.
كان دائماً في جانب المتبارين السّود

C'est comme ça que les cons de blancs appellent les noirs. T'as merdé.
لا يوجد غبي مثلك ينادى الناس السّود بـ " الرقص " ؟

- Et il a dit que la réputation de l'université a changé dernièrement auprès des employés et des étudiants noirs.
- كيف تغيّرت سمعة الجامعة في السنوات الأخيرة تجاه العمال والطلبة السّود

- Beaucoup de noirs sont en colère là-bas.
لما سيفعلون ذلك ؟ - العديد من السّود هناك مُتذمّرون -

On dirait que tous les étudiants noirs sont de l'histoire ancienne.
يبدو كلّ الطلبة السّود هنا تاريخ

- L'agence artistique des nains noirs !
كلا، وكالة الأقزام السّود الرّائدة!

Comme le rock'n roll, les fusillades scolaires ont été inventées par les noirs et volées par les blancs.
يبدو كموسيقى ( الروك ) فرمي النار في الطريق اختُرِع عن طريق، السّود " ولكنّه سُرِق من قِبَل " البيض

Les noirs se suicident pas, d'habitude.
السّود عادة لا ينتحرون

"et enterrer les noirs ?"
" وتبدأ بالسماح بدفن السّود ؟ "

Surtout des noirs.
-الكثير منهم , السّود بشكل أكبر

Je foutrai ta poufiasse sur le trottoir où elle se fera sauter par des nègres.
سألقي بزوجتك في الشوارع لتُضاجع شرجيّاً من قبل السّود و البويرتوريكيّين