"الشبكية للجنة" - Traduction Arabe en Français

    • Web du Comité
        
    • Web de la CEPALC
        
    Ces rapports peuvent être consultés sur le site Web du Comité. UN ويمكن الاطِّلاع على هذه التقارير على الصفحة الشبكية للجنة.
    La liste actualisée est disponible sur la page Web du Comité. UN ويمكن الاطلاع على القائمة المحدثة على الصفحة الشبكية للجنة.
    Le rapport sera adopté par le Comité en séance plénière et sera publié sur la page Web du Comité. UN وتعتمد اللجنة التقرير في جلساتها العامة ويُنشر التقرير على الصفحة الشبكية للجنة.
    Elles sont disponibles sur la page Web du Comité. UN ويمكن الاطلاع على المبادئ التوجيهية المؤقتة على الصفحة الشبكية للجنة.
    2014-2015 (objectif) : 3 700 000 visites sur le site Web de la CEPALC UN الهدف في الفترة 2014-2015: 000 700 3 زائر للمواقع الشبكية للجنة
    Ces directives, qui figurent également sur la page Web du Comité, sont les suivantes: UN وفيما يلي تلك المبادئ التوجيهية، التي ترد أيضاً في الصفحة الشبكية للجنة:
    Ces délais doivent être clairement indiqués sur les pages Web du Comité. UN ويجب أن يُشار بوضوح إلى هذه المهل على الصفحات الشبكية للجنة.
    On peut consulter les directives révisées sur le site Web du Comité. UN والمبادئ التوجيهية، بصيغتها المنقحة، متاحة على الصفحة الشبكية للجنة.
    Les directives sont affichées sur le site Web du Comité. UN ويمكن الحصول على المبادئ التوجيهية على الصفحة الشبكية للجنة.
    7. Les réponses de l'État partie seront affichées sur la page Web du Comité. UN 7- تُنشر ردود الدول الأطراف على الصفحة الشبكية للجنة.
    Une fois que la version finale aura été établie, la liste sera affichée sur les pages Web du Comité de l'adaptation pour que les Parties et les autres parties prenantes intéressées puissent la consulter et elle sera actualisée en fonction des besoins. UN وستتاح هذه الأسئلة بعد استكمالها في الصفحات الشبكية للجنة التكيف لفائدة الأطراف وغيرها من الجهات المعنية المهتمة وسيجري تحديثها حسب الاقتضاء.
    À moins que les États demandent à ce qu'ils soient tenus confidentiels, ces rapports sont publiés en tant que documents de l'Organisation des Nations Unies, et mis en ligne sur le site Web du Comité. UN وما لم تطلب دولة ما الإبقاء على سرية تقريرها، فإن هذه التقارير تصدر ضمن وثائق الأمم المتحدة وتنشر على الصفحة الشبكية للجنة.
    À moins que les États auteurs ne demandent à ce qu'ils soient tenus confidentiels, ces rapports sont publiés en tant que documents de l'Organisation des Nations Unies et mis en ligne sur le site Web du Comité. UN وما لم تطلب دولة ما الإبقاء على سرية تقريرها، فإن هذه التقارير تصدر باعتبارها وثائق من وثائق الأمم المتحدة وتنشر على الصفحة الشبكية للجنة.
    L'adresse du site Web du Comité est la suivante : www.un.org/french/sc/committees/1591/. UN ويمكن الاطلاع على الصفحة الشبكية للجنة على العنوان التالي: www.un.org/sc/committees/1591/index.shtml.
    On trouvera le site Web du Comité à l'adresse suivante : http://www.un.org/french/sc/committees/1737/index.shtml. UN والصفحة الشبكية للجنة متاحة على العنوان التالي: www.un.org/sc/committees/1737/index.shtml.
    18. Pour de plus amples renseignements sur les communications et les inscriptions, on pourra se reporter aux lignes directrices affichées sur la page Web du Comité: http://www2.ohchr.org/english/bodies/crc/discussion.htm. UN 18- وللمزيد من المعلومات بشأن تقديم الاسهامات والتسجيل، يرجى الرجوع إلى المبادئ التوجيهية المنشورة على الصفحة الشبكية للجنة على العنوان التالي: //www2.ochr.org/english/bodies/crc/discussion.htm:http.
    16. Pour de plus amples renseignements sur les communications et les inscriptions, on pourra se reporter aux lignes directrices affichées sur la page Web du Comité: http://www.ohchr.org/english/bodies/crc/discussion.htm. UN 16- وللمزيد من المعلومات بشأن تقديم الإسهامات والتسجيل، يرجى الرجوع إلى المبادئ التوجيهية المنشورة على الصفحة الشبكية للجنة على العنوان التالي: http://www.ohchr.org/english/bodies/crc/discussion.htm.
    Le site Web du Comité peut être consulté à l'adresse suivante : http://www.un.org/french/sc/ committees/1591. UN ويمكن الاطِّلاع على الصفحة الشبكية للجنة على العنوان التالي: www.un.org/sc/committees/1591/.
    Le site Web du Comité peut être consulté à l'adresse suivante : http://www.un.org/sc/committees/1591/. UN ويمكن الاطلاع على الصفحة الشبكية للجنة على العنوان التالي: http://www.un.org/sc/committees/1591/.
    2010-2011 : 3 600 000 visites sur le site Web de la CEPALC UN الفترة 2010-2011: 000 600 3 زائر للمواقع الشبكية للجنة
    2012-2013 (estimation) : 3 600 500 visites sur le site Web de la CEPALC UN التقديرات للفترة 2012-2013: 500 600 3 زائر للمواقع الشبكية للجنة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus