"الشبكي لليوم" - Traduction Arabe en Français

• Web de la Journée

Les manifestations organisées en 2010 dans de nombreux pays à cette occasion sont décrites sur le site Web de la Journée mondiale.
ويمكن مشاهدة المناسبات التي نظَّمها العديد من البلــدان فــي عام 2010 على الموقع الشبكي لليوم العالمي لإحياء الذكرى().

En 2012, la Fédération européenne des victimes de la route a relancé le site Web de la Journée mondiale des victimes en 16 langues.
وفي عام 2012، أطلق الاتحاد الأوروبي لضحايا حوادث المرور على الطرق الموقع الشبكي لليوم العالمي لإحياء الذكرى()، بست عشرة لغة.

Mme Leena Kemppainen (courriel kemppainen@un.org; tél. 1 (917) 367-4727); ou de cliquer ici pour consulter le site Web de la Journée internationale.]
1 (212) 963-9113)؛ أو السيدة لينا كيمبانين (البريد الإلكتروني: kemppainen@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-4727 )؛ أو زيارة الموقع الشبكي لليوم الدولي.]

Mme Leena Kemppainen (courriel kemppainen@un.org; tél. 1 (917) 367-4727); ou de cliquer ici pour consulter le site Web de la Journée internationale.]
1 (212) 963-9113)؛ أو السيدة لينا كيمبانين (البريد الإلكتروني: kemppainen@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-4727)؛ أو زيارة الموقع الشبكي لليوم الدولي.]

La Section a également lancé le site Web de la Journée internationale de la jeunesse en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe.
وأنشأ قسم خدمات شبكة الإنترنت أيضا الموقع الشبكي لليوم الدولي للشباب بالإسبانية والروسية والصينية والعربية والفرنسية(10).

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Simone Wilson, DAES (courriel wilsons@un.org; tél. 1 (212) 963-9113); ou Mme Astrid Hurley (courriel hurleya@un.org; tél. 1 (917) 367-8009). Pour visiter le site Web de la Journée internationale, prière de cliquer ici.]
وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة سيمون ولسون، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: wilsons@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9113)؛ بالسيدة أستريد هورلي (البريد الإلكتروني: hurleya@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-8009)؛ أو انقر هنا لزيارة الموقع الشبكي لليوم الدولي.]

Le site Web de la Journée mondiale de la statistique comporte des vidéos produites dans divers pays et par des organisations internationales. Elles peuvent être consultées sur la chaîne YouTube dédiée à la Journée mondiale de la statistique (http://www.youtube.com/user/UNStatistics).
ويتضمن الموقع الشبكي لليوم العالمي للإحصاءات تسجيلات فيديو أعدتها بلدان مختلفة ومنظمات دولية، وهي متاحة أيضا على قناة اليوم العالمي للإحصاءات في موقع يوتيوب (http://www.youtube.com/user/UNStatistics).

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Simone Wilson, DAES (courriel wilsons@un.org; tél. 1 (212) 963-9113); ou Mme Leena Kemppainen (courriel kemppainen@un.org; tél. 1 (917) 367-4727); ou de cliquer ici pour consulter le site Web de la Journée internationale.]
ولمزيد من المعلومات، يرجـى الاتصال بالسـيدة سيمون ويلسون، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: wilsons@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9113)؛ أو السيدة لينا كيمبانين (البريد الإلكتروني: kemppainen@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-4727)؛ أو زيارة الموقع الشبكي لليوم الدولي.]

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Simone Wilson, DAES (courriel wilsons@un.org; tél. 1 (212) 963-9113); ou Mme Leena Kemppainen (courriel kemppainen@un.org; tél. 1 (917) 367-4727); ou de cliquer ici pour consulter le site Web de la Journée internationale.]
ولمزيد من المعلومات، يرجـى الاتصال بالسـيدة سيمون ويلسون، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: wilsons@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9113)، أو السيدة لينا كيمبانين (البريد الإلكتروني: kemppainen@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-4727)؛ أو زيارة الموقع الشبكي لليوم الدولي.]