"الشبكي لمكتبة" - Traduction Arabe en Français

• Web de la

Des documents pédagogiques sont également disponibles sur le site Web des différents cours de formation ainsi que sur le site Web de la Médiathèque de droit international des Nations Unies.
كما تتاح مواد التدريب على الموقع الشبكي للدورة التدريبية المعنية وعلى الموقع الشبكي لمكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي.

Les huit instruments légaux ci-après ont été ajoutés à la section des archives historiques du site Web de la Médiathèque de droit international des Nations Unies :
تضاف الصكوك القانونية الثمانية التالية إلى قسم المحفوظات التاريخية في الموقع الشبكي لمكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي:

Les huit instruments légaux ci-après ont été ajoutés à la section des archives historiques du site Web de la Médiathèque de droit international des Nations Unies :
أُضيفت الصكوك القانونية الثمانية التالية إلى قسم المحفوظات التاريخية في الموقع الشبكي لمكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي:

Le site Web de la photothèque des Nations Unies augmente toujours sa collection d'images sur tous les aspects des travaux de l'Organisation, et le Département a organisé deux expositions sur les opérations de maintien de la paix.
وواصل الموقع الشبكي لمكتبة صور الأمم المتحدة توسيع صالته لعرض صور عن كل جوانب عمل المنظمة، ونظمت الإدارة معرضين فيما يتصل بعمليات حفظ السلام.

Les huit instruments légaux ci-après seront ajoutés à la section des archives historiques du site Web de la Médiathèque de droit international des Nations Unies aujourd'hui 28 octobre 2009 :
ستضاف الصكوك القانونية الثمانية التالية إلى قسم المحفوظات التاريخية في الموقع الشبكي لمكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي، اليوم، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2009:

La photothèque de l'ONU a couvert près de 650 manifestations, notamment les visites effectuées par le Secrétaire général dans 33 pays, à la suite desquelles 3 000 images haute résolution ont été sélectionnées et affichées sur le site Web de la photothèque.
فقد غطت مكتبة صور الأمم المتحدة نحو 650 مناسبة، بما في ذلك الزيارات التي قام بها الأمين العام إلى 33 بلدا، كانت حصيلتها نحو 000 3 صورة عالية الاستبانة اختيرت وأُتيحت للجمهور في الموقع الشبكي لمكتبة صور الأمم المتحدة.

h. Gestion et expansion du site Web de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld, et poursuite de l'intégration dans celui-ci des médias sociaux et de différentes applications (1);
ح - صيانة الموقع الشبكي لمكتبة داغ همرشولد وتوسيع نطاقه، بما في ذلك استمرار إدماج وسائط الاتصال الاجتماعي ومختلف التطبيقات (1)؛

Pour visionner la conférence, prière de visiter le site Web de la Médiathèque de droit international des Nations Unies à l'adresse < http://untreaty.un.org/cod/avl/ls/Bring_UN.html > .
لمشاهدة المحاضرة، يرجى زيارة الموقع الشبكي لمكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي، على العنوان التالي: > http://untreaty.un.org/cod/avl/ls/Bring_UN.html < .

Pour tout complément d'information, prière de consulter le site Web de la Médiathèque de droit international des Nations Unies < www.un.org/law/avl/ > .
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي لمكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي على العنوان التالي: < www.un.org/law/avl/ > .