"الشخصي للأمين العام إلى" - Traduction Arabe en Français

• personnel du Secrétaire général pour le
• spécial du Secrétaire général pour le
• personnel du Secrétaire général au

Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental
المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية

21. Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Sahara occidental
المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية

Il espère que l'Algérie adoptera une position constructive fondée sur des attentes réalistes et animée de l'esprit de compromis lors de la prochaine réunion informelle prévue par l'envoyé personnel du Secrétaire général au Sahara-Occidental et qu'elle contribuera à résoudre le différend.
ثم أعرب عن الأمل في أن تتخذ الجزائر موقفا بنّاء، استنادا إلى توقعات الواقعية وبروح من التوافق في الاجتماع غير الرسمي القادم الذي قرره الممثل الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية والمساهمة في حل النزاع.

durée indéterminée Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental
4 - المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية

Les deux parties au différend doivent à présent appuyer les efforts de l'Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental.
وينبغي لطرفي النزاع أن يساندا الآن الجهود التي يبذلها المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية.

(UNA003-04453) Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental
(UNA003-04453) المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية

D. Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental
دال - المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية

4. Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental
4 - المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية

Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Sahara occidental
المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية

Le montant des prévisions de dépenses varie largement d'une mission à l'autre, allant de 629 200 dollars pour les activités de l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Sahara occidental à 270 millions de dollars pour la MANUA.
وتختلف الميزانيات الفردية المقترحة للبعثات السياسية الخاصة لعام 2011 اختلافا كبيرا حيث تتراوح بين 200 629 دولار لأنشطة المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية و 270.0 مليون دولار لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان.

Envoyé personnel du Secrétaire général au Sahara occidental chargé de rechercher la meilleure façon de mettre fin à l'impasse politique actuelle (résolution 1598 (2005) du Conseil de sécurité)
المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية للبحث عن أنجع السبل للخروج من المأزق السياسي الراهن (قرار مجلس الأمن 1598 (2005))