"الشخص الخاطئ" - Traduction Arabe en Français

• la mauvaise personne
• mauvais gars
• le bon
• homme mal
• le mauvais garçon
• trompe
• mauvais type

Qui que tu sois, tu t'es embrouillé avec la mauvaise personne.
بغض النظر من أنت لقد عبثت مع الشخص الخاطئ

Vous voulez réellement prendre le risque de coller ce meurtre à la mauvaise personne ?
أنت حقاً تريد ان تقوم بهذه المخاطرة تعلق الجريمة على الشخص الخاطئ

Certaines personnes TGO cours d'une vie essayer de le faire fonctionner avec la mauvaise personne.
بعض الناس يمضون حياتهم كلها يحاولون أن يجعلوا زواجهم ينجح مع الشخص الخاطئ.

J'enlèverai ce sourire, comme demandé, et je vous dirai que vous avez le mauvais gars.
سوف افعل ذلك كما طلبت واخبرك بجدية كبيرة بأن عندك الشخص الخاطئ

J'ai pas sauvé le bon.
لقد أنقذتُ الشخص الخاطئ

Et il y avait le haut espoir que vous avez obtenu l'homme mal.
وهناك ايضاً أمل كبير بأنك تبحث عن الشخص الخاطئ

Je me demande si j'ai pas parcouru la nef avec le mauvais garçon juste parce que j'ai voulu me dépêcher et changer les choses, et c'est pourquoi tu vas recevoir cet étrange message sur ton répondeur en rentrant,
خائفة جداً , لقد جعلني جعلني أتسائل إن كنت قد سرت على الممشى مع الشخص الخاطئ فقط لأنني أردت الاستعجال , و تغيير الأمور

Ou alors j'ai peux être réalisé que j'ai passé toute la soirée a essayer de passer à la troisième base avec la mauvaise personne.
أو ربما أدركت بأنني قضية الليلة بأكملها و أنا أحاول التقرب من الشخص الخاطئ

Et donc, contrairement à ce qui semble être, il est au moins possible que vous ayez été piégé pour tuer la mauvaise personne.
ولكن على مايبدو سيظل هناك احتمال بأنك قد خُدعت لقتل الشخص الخاطئ

Notre victime s'est rapprochée de la mauvaise personne.
حسناً، ربما ضحيتنا قد راهن مع الشخص الخاطئ

Si vous avez lu mon œuvre, vous savez que la lame s'effritera si la mauvaise personne la touche.
إذا قرأت كتبي فأنت تعلم أيضاً بأن النصل سيحطم الشخص الخاطئ الذي يلمسه

De plus, tu t'attaques à la mauvaise personne.
بالإضافة إلى أنك تقشر الشجرة الخاطئة يقصد أنه يمسك الشخص الخاطئ

Il prouve que vous allez emprisonner la mauvaise personne.
يُثبتُ ذلك أنك على وشك وَضْع الشخص الخاطئ تحت المحاكمة إنتبه لكلامك

Pour une femme célibataire, le sexe ne peut pas être qu'un jeu qui se joue à 2, sinon, vous allez finir désespérée et allez jouer avec la mauvaise personne.
كإمرأة عازبة، الجنس لا يكون دائماً لعبة للاعبين لأنك ستصابين باليأس و ستلعبين مع الشخص الخاطئ

Si la mauvaise personne entrait dans sa vie, Ca pourraît être... problématique pour nous tous.
, لو أن الشخص الخاطئ وجد في حياتها . . هذا قد يسبب مشاكل لنا جميعاً

J'appelle la mauvaise personne et c'est moi qui disparais.
لقد طلبت من الشخص الخاطئ أنا حقيقة الشخص المفقود

Comme quand un plan élaboré se termine par le démembrement du mauvais gars.
‫كما يحدث حين تنتهي خطتك بأذية الشخص الخاطئ

T'as choisi le mauvais gars avec qui merder, connard.
اخترت الشخص الخاطئ لتعبث معه أيها الأحمق

Vous ne tenez pas le bon type.
لديك الشخص الخاطئ

Mais vous êtes homme mal.
ولكنك بالفعل الشخص الخاطئ

Je me demande si j'ai pas parcouru la nef avec le mauvais garçon juste parce que j'ai voulu me dépêcher et changer les choses, et c'est pourquoi tu vas recevoir cet étrange message sur ton répondeur en rentrant
خائفة جداً , لقد جعلني أتسائل إن كنت قد سرت على الممشى مع الشخص الخاطئ فقط لأنني أردت الاستعجال , و تغيير الأمور

Je l'ignore, mais il aura beau chercher, il se trompe de cible.
أنا لا أعرف. لكنّه سيدور هذا المكان يبحث عن الشخص الخاطئ رأسا على عقب.

Il a aussi pris le mauvais type pour ça.
. حسناً ، لقد إختار الشخص الخاطئ لهذا أيضاً