"الشخص كان" - Traduction Arabe en Français

• type était
• mec était
• personne était
• était un
• gars était
• homme était
• personne avait
• quelqu'un c'
• 'il

- Pièce à conviction ! C´est pas un hasard si ce type était russe !
اتعتقد انها كانت صدفة انه هذا الشخص كان روسى؟

Ce type était payé en douce pour Dieu sait quelles tâches.
هذا الشخص كان يُدفع له من تحت الطاولة لعمل أشياء لا يعرفها إلا الله

La seule chose dont il se souvienne est que le mec était un blanc.
ليس حقيقة الشئ الوحيد الذي يتذكره هو أن الشخص كان ذكرا أبيضا

Et cette personne était, tu sais, russe et à l'intérieur de la prison, et pas toi.
وهذا الشخص كان, كما تعلم, روسي وداخل السجن وليس انت.

Ce gars était si nerveux qu'il était sur le point de sauter au plafond.
ذلك الشخص كان مرتبكاً جدا, وكان على وشك الاعتراف

Et nous allons prouver, sans aucun doute, que cet homme était Liam Foyle.
ونحن عازمون على إثبات ذالك دون شك بان هذا الشخص كان ليام فويل

Cette personne avait disparu depuis un moment et elle était bien loin d'où tu as cru voir..
هذا الشخص كان مفقود منذ مُده و هو لم يكن مكانه قريب مما رأيته

Ce type était à Héritage Classics.
ذلك الشخص كان فى هيرتريدج كلاسيكس

Ce type était une merde.
ذلك الشخص كان مخيف.

Ce type était mon avocat.
ذلك الشخص كان محاميي

Ce type était un boxeur, il gagnait sa vie en se battant.
هذا الشخص كان ملاكم محترف و فرض اتاوات

Ce type était complètement cinglé, presque...psycopathe.
هذا الشخص كان يتصرف بطريقة غير لائقة تقريباً... مجنون

Et même si elle a rien dit, ce mec était un connard.
وحتى إذا ما لم تفعل فذلك الشخص كان أحمق بالفعل

Oui mais le mec était attaché à une chaise.
نعم, ولكنَّ الشخص كان مقيداً إلى كرسي

Croyez-moi, ce mec était un sacré taré.
هذا الشخص كان مصاب بجنون العظمة

D'après la source, le juge Illancheliyan du district de Jaffna a réprimandé un commandant de l'armée ainsi qu'un général de division pour avoir fait entrave à la justice, en faisant observer que l'arrestation de cette personne était une tentative pour perturber l'enquête.
وذكر المصدر أن قاضي مقاطعة جافنا، إلانتشيليان، وبّخ أحد قادة الجيش ولواءً كبيراً لتدخلهما في إجراءات محكمة تشيمّاني، مُشيراً إلى أن اعتقال هذا الشخص كان محاولة لإرباك عمليات التحقيق.

Attendez, donc... cette personne était dans la maison.
انتظري، إذن... إذن ذلك الشخص كان في داخل المنزل.

La vrai personne était un homme terrible.
ذلك الشخص كان في الحقيقة رجل رهيب.

C'était un représentant extra. Oui.
ذلك الشخص كان مندوبا جيدا مثل جودة الثدي

Tu es sûr que ce gars était un loup-garou ?
أأنت موقن أنّ ذلك الشخص كان مذؤوباً؟

Cet homme était ma vie, je n'ai aucun projet.
هذا الشخص كان حياتى وأنا ليس لدى أى خطة

Et pourtant, je pense que cette personne avait des intentions bien plus profondes.
ولا أزال أيضاً أعتقد أن هذا الشخص كان يلعب لعبة أعمق من ذلك بكثير

Mais ils ne savent pas que ce quelqu'un, c'est nous.
إنهم لا يعرفون أن ذلك الشخص كان نحن

il était à l'unité Delta Force, de niveau 1. Cinq séjours en Irak et en Afghanistan.
هذا الشخص كان في القوة دلتا، الدرجة الأولى خمس جولات في العراق وافغانستان.