J'ai également découvert quelques spécimens d'oursins et je crois que ce sont ceux avec un ver parasite qui vit dans leur anus. | Open Subtitles | وكذلك وجدت القليل من القنافذ التي لديها، كماأعتقد، إنهم هم الذين لديهم دودة طفيلية تعيش في فتحة الشرج. |
Ce type de blessure est nécessairement provoqué par l'introduction d'un corps étranger dans l'anus. | UN | وعادة ما تكون الجروح من هذا النوع نتيجة إدخال جسم غريب في الشرج. |
Celleci n'a pu être provoquée, en l'absence de blessure abdominale grave, que par l'introduction d'un objet dans le rectum. | UN | وهذه الإصابة لا يمكن أن تكون ناجمة، في غياب إصابة جسيمة بالبطن، إلا بواسطة جسم أقحم في الشرج. |
Faisons-le assis, si vous aimez l'anal. | Open Subtitles | يعمل الجلوس، إذا كنت تريد أن يكون كل الشرج حول هذا الموضوع. |
Car en effet, l'introduction forcée d'un corps étranger laisse obligatoirement des lésions au niveau de la marge anale et du sphincter. | UN | ومع ذلك، فإن إقحام جسم غريب في الجسم يترك حتماً جروحاً في منطقة الشرج والعضلة المصرة. |
C'est mieux que faire de la pub à des trous du cul par téléphone. | Open Subtitles | لانه أفضل من العمل الذ كان لدي التسويق عن طريق التيلفون لفتحات الشرج |
Tu connais celle de l'étudiant de médecine qui interrompt le proctologue pendant son cours? | Open Subtitles | هل سمعت عن هوية الطالب الطبي.. و الذي قاطع طبيب المستقيم و الشرج خلال المحاظرة؟ |
En outre, il est parfaitement possible qu'une telle blessure se soit produite sans être accompagnée forcément d'une lésion au niveau de l'anus. | UN | أقحم في شرجه. وبالإضافة إلى ذلك، من الممكن جداً أن تكون هذه الإصابة قد حصلت بدون التسبب في جرح الشرج ذاته. |
Cela a pu se produire sans aucun dommage pour la marge anale si l'on a glissé un objet fin et acéré, par exemple une fine tige, dans l'anus. | UN | ويمكن أن يحصل ذلك بدون التسبب في أي ضرر بحافة الشرج، إذا أقحم جسم رفيع مستدق الرأس، مثل قضيب رفيع في الشرج. |
Cet acte est la pénétration du vagin, de l'anus ou de la bouche par le pénis, ou du vagin ou de l'anus par un autre objet. | UN | وهذا الفعل هو إيلاج قضيب الرجل في الفرج أو الشرج أو الفم، أو إيلاج شيء آخر في الفرج أو الشرج. |
Le rectum saignait et on a retrouvé du sperme au frottis. | Open Subtitles | كان هناك نزيف في الشرج ووجد مني على عينة المخاط. |
Donc, pour conclure, je crois que la sensation de douleur que l'on ressent après l'ingestion d'un plat de piments très forts est la preuve que le rectum possède le sens du goût. | Open Subtitles | لذا، فى الأخير، اعتقد ان الشعور بالاهتياج المؤلم بعد تناول وجبة من الفلفل الحار دليل على ان الشرج يمتلك حاسة التذوق حقا |
Charles, au lieu des vaisseaux, finalement je t'ai pris colon, intestin et rectum, parties 1 et 2. | Open Subtitles | شارلز , بدل من الشرايين انت الان على القولون , الامعاء و الشرج الجزء الاول و الثاني |
Mais comme disent nos avocats, le monde est plein de choses qui peuvent causer un saignement anal. | Open Subtitles | لكن كما يقول محامونا هناك الكثير من الأمور التي قد تتسبب بنزيف الشرج. |
À mon âge, tu dois faire du double anal ou personne ne t'engagera. | Open Subtitles | تحصل على أن يكون عمري، عليك فعله الشرج مزدوجة أو أحدا لن استئجار لكم. |
Maintenant, je suis la seule en ville... à faire du double anal et du double vaginal en même temps. | Open Subtitles | انا واحد فقط في مدينة... الذين سوف تفعل الشرج والمهبل مزدوجة مزدوجة في نفس الوقت. |
L'attentat à la pudeur par la force englobe les actes autres que la pénétration anale ou vaginale. | UN | ويشمل هتك العرض العنيف الأفعال التي لا تتضمن الإيلاج في الشرج أو المهبل. |
"Pénétration anale ayant entraîné de multiples lacérations, sans réaction de l'organisme." | Open Subtitles | الإختراق الذي حدث لفتحة الشرج سبب جروح عدة للمعدة لكن دون ردة فعل |
Mais peu à peu, le cul parlait tout seul. | Open Subtitles | بعد مدة، فتحة الشرج بدأت تتكلم لوحدها لقد كان يقدم عرضه بدون أي تحضير |
Mais le cul a grignoté son pantalon pour haranguer la foule. | Open Subtitles | و لكن فتحة الشرج كانت تشق طريقها من خلال سرواله و تتحدث في الطرقات صارخة بحقوق المساواة |
Elle a une petite lampe dans sa poche, elle est soit opticienne, soit proctologue. | Open Subtitles | لا لا انها تحمل كشافا صغيرا في جيبها وهذا يعني اما طبيبة عيون او متخصصة بامراض الشرج |
L'article 16 définit la sodomie comme < < la pénétration anale entre deux hommes ou entre un homme et une femme > > . | UN | وتعرّف المادة 16 اللواط بأنه " اتصال جنسي عن طريق الشرج بين ذكرين أو بين ذكر وأنثى " (20). |
L'une d'elles est un prolapsus rectal. | Open Subtitles | -إحداها كانت الشرج الهابط |
Il s'agissait d'un homme de 25 ans qui, sauf preuve contraire, pouvait donc être considéré à cet âge comme exempt de toute maladie naturelle, tout particulièrement des régions rectale et sigmoïdienne. | UN | " الحالة هي حالة رجل يبلغ من العمر 25 سنة وبالتالي، وفي غياب ما يخالف ذلك، يتوقع أن يكون معافى في تلك السن من أي مرض طبيعي، ولا سيما في الشرج وفي المعضل الشرجي السيني. |