"الشرطة هنا" - Traduction Arabe en Français

• La police est là
• la police ici
• Les flics sont là
• flics ici
• la police est ici
• il y a la police

Que se passe-t-il ? Pourquoi La police est là ?
ما الذي يحدث لما توجد الشرطة هنا ؟

Dis lui que La police est là.
أخبريها يوجود ضابطين من إدارة الشرطة هنا.

En fait, la police, ici ... est un peu détendue, quand il s'agit, comment dire ... de travailler.
الشرطة هنا في الواقع هذا متأخر بالواقع بخصوص

Super ! Maintenant Les flics sont là.
عظيم نعم، الآن رجال الشرطة هنا

Je ferais gaffe à votre place. Les flics ici n'aiment pas ceux qui boivent et conduisent.
ساكون حريصا لو كنت مكأنك, رجال الشرطة هنا وسيكتشفون أنك تشرب وأنت تقود

C'était l'accueil. la police est ici pour vous voir.
كان هذا مكتب الاستقبال، الشرطة هنا لرؤيتك.

Elle va très bien. La police est là, ok ?
هي بخير تماما الشرطة هنا ، حسنا ؟

Chéri, La police est là pour assurer notre sécurité. C'est tout.
عزيزتي , الشرطة هنا لأجل سلامتنا هذا كل مافي الأمر

C'est juste pour nos constatations, Dr. La police est là pour vous protéger.
هذه فقط للملاحضات، أيتها الطبيبة الشرطة هنا لتحميك

La police est là et ils ont, toute une armée après toi, rentre à la maison.
ما الذي يفترض بي أن أفعله؟ أعني، الشرطة هنا ولديهم جيشٌ كاملٌ في الخارج للبحث عنك

Papa, La police est là.
يا أبي، الشرطة هنا.

Ça veut dire qu'ils sont là. La police est là.
.هذا يعني إنهم هنا .الشرطة هنا

Ou vous entrez et attendez la police ici.
أو الخيار الثاني و هو أن تدخل عندي و تنتظر الشرطة هنا

Dans ce cas, vous savez qu'il dirige la police ici.
بما أنكما أصدقاء قدامى , أعتقد أنك تعرف أيضاً أنه رئيس الشرطة هنا

Il a dû deviner qu'on aurait amené la police ici !
لربّما خمّن إنّنا جلبنا الشرطة هنا.

Tata, Les flics sont là.
عمتي، إنّ الشرطة هنا

Bon, Les flics sont là.
رجال الشرطة هنا الآن

Sors, ​​les flics sont là Rien ne vous arrivera..
أخرج ، الشرطة هنا ، لن يؤذيك أحد

Il y avait quelques flics ici après le truc du métro.
لا و قد انتشر الشرطة هنا منذ انفجار النفق نعم

Il y a beaucoup de flics ici, M. Aubray.
يوجد الكثيرمن رجال الشرطة هنا أليس كذلك سّيد أوبرى ؟

Si vous voulez porter plainte, il y a plein de flics ici.
إذا أردت أن تقوم برفع دعوىً قضائية، فلدينا العديد من رجال الشرطة هنا

Chéri, la police est ici.
عزيزي .. الشرطة هنا

- M.Stringer, quelqu'un qui ne monte pas à cheval est suspect ici et puis il y a la police.
لقد اتفقما يا سيد سترينجر, ان الشخص الذى لا يعرف ركوب الخيل, سيكون واضحا للعيان بالأضافة, ان الشرطة هنا