"الشقه" - Traduction Arabe en Français

• appartement
• appart

Mon père a presque entièrement brûlé mon appartement et ensuite nous avons eu une énorme engueulade.
أتعلم ؟ ابي كاد يحرق الشقه ومن ثما دخلنا في مشاده كلاميه ضخمه

Vous avez déchiré votre pantalon pour me leurrer jusqu'à votre appartement.
تمزقت ملابسك الداخليه لذا يمكنك .إغرائي داخل هذه الشقه

Les taches de sang ne sont pas seulement entre la terrasse et l'appartement des Tandon.
سيدي، بصمات الدم هذه ليست فقط بين الشقه والشرفة

- Il est venu à l'appartement pendant que je filmais la publicité d'Alicia et elle l'a touché.
لا لقد جاء الى الشقه عندما كانت اليشسا تصرو اعلانات للانترنيت ولقد لمسته

Mon locataire a vidé mon appart pour installer ses locataires.
المستأجر ترك أمتعتى فى زقاق وراء الشقه ليفسح المجال لمزيد من المستأجرين

L'équipe de surveillance a trouvé le même homme à deux pâtés de maison de l'appartement
كاميرات المراقبه عثرت علي نفس الرجل علي بعد مبنيين من الشقه

Vivrez-vous seul dans ce nouvel appartement ?
هل ستعيش لوحدك في هذه الشقه ذات الغرفتين او الثلاث؟

Nous sommes allés à l'appartement. Pas de traces de combat.
لقد ذهبنا الى الشقه لا علامه على حادث مدبر

Parce que en ce moment, cet appartement est seulement occupé par Mandy.
لانها في الحاضر تلك الشقه تسكنها فقط ماندي

Je vide l'appartement la semaine prochaine.
يجب على أن أنقل كل شىء من الشقه بحلول الغد

J'ai commencé la purification rituelle de son appartement, pas parce que je la croyais mais plutôt pour la rassurer.
وكراهب قمت بتطهير الشقه ليس لاني اصدقها لكن لاني اعتقدت انه قد يساعدها

Je ramasse de la petite monnaie pour payer l'appartement de mes enfants.
أنا أجمع النقود مع بعضها لأبقي أطفالي في الشقه

Les jumeaux ont manipulé les cameras, mais Carlos nous a conduits à 47 blocs de son appartement.
التوأم ابتعدو عن الكاميرات ولكن كارلوس قادنا الي الشقه 47

Je t'ai donné l'appartement, je t'ai donné Kurt, et tu ne vas jamais...
أعطيتك الشقه أعطيتك كورت ولن تجعليني أبداً أعيد..

Ok, mais j'ai déjà nettoyé son appartement, et il y avait de la lignerie.
حسنا، لقد قمت بتنظيف الشقه للتو ولقد كان هناك ملابس داخليه جديده اذن، لن تقومي بإنقاذه

Tu ne vas pas dire à Jess que je t'ai dit pour l'appartement, si ?
أنت لن تخبري جيس أنني أخبرتك حول موضوع الشقه, اليس كذلك؟

Et ensuite on va naturellement et de façon insouciante parler de l'appartement pour qu'elle pense que c'est son idée.
ثم سنتظاهر بشطل طبيعي ونجلبها إلى الشقه وستظن أنها فكرتها هي

Cet appartement nous a coûté plus de 140000 dollars en loyer.
هذه الشقه كلفتنا ما يفوق 140ألف دولار للإيجار

Cet appartement est trop grand pour toi. Je t'ai dit de récupérer tes vêtements
هذه الشقه كبيره لا تصلح لكِ أخبرتك أرتدي ملابسكِ

Ce qui veut dire qu'ils attendent. Une activité dans l'appart ? Rien.
مما يعني انهم في نمط الانتظار أي نشاط في الشقه ؟

Avant, quand je rentrais déprimé chez moi, je briquais mon appart, j'astiquais mes meubles scandinaves.
نستكشف أكثر وأكثر أننا لسنا وحدنا أعتد في الماضي عندما كنت أعود للبيت محبط وغاضب ، أن أنظف الشقه