"الشكل الثاني والعشرون" - Traduction Arabe en Français

    • figure XXII
        
    La figure XXII illustre la répartition sectorielle des dépenses en 2009, telle qu'en ont rendu compte les organismes des Nations Unies. UN 78 - ويبين الشكل الثاني والعشرون التوزيع القطاعي للنفقات في عام 2009، حسبما أفادت بـه كيانات الأمم المتحدة.
    La figure XXII présente une analyse récapitulative de ce budget-programme proposé selon le scénario de référence. UN ويوفر الشكل الثاني والعشرون تحليلا ملخصا لهذه الميزانية البرنامجية المقترحة أو القائمة على المخطط الافتراضي الأساس.
    La figure XXII ci-après indique le nombre d'États parties qui ont identifié des besoins d'assistance technique par article. UN ويتضمن الشكل الثاني والعشرون الوارد أدناه عدد الدول الأطراف التي حددت احتياجاتها من المساعدة التقنية، موزعاً حسب رقم المادة.
    figure XXII UN الشكل الثاني والعشرون
    figure XXII UN الشكل الثاني والعشرون
    figure XXII UN الشكل الثاني والعشرون
    figure XXII UN الشكل الثاني والعشرون
    figure XXII UN الشكل الثاني والعشرون
    figure XXII UN الشكل الثاني والعشرون
    figure XXII UN الشكل الثاني والعشرون
    figure XXII UN الشكل الثاني والعشرون
    figure XXII UN الشكل الثاني والعشرون
    figure XXII UN الشكل الثاني والعشرون
    La corrélation en 2011, entièrement fondée sur des données financières, est illustrée par la figure XXII, qui représente, sur des échelles logarithmiques, la relation entre les dépenses financées par les ressources de base et celles financées par les autres ressources pour chacun des 120 principaux pays de programme. UN 66 - ويوضح الشكل الثاني والعشرون الارتباط بين عناصر النفقات الأساسية وغير الأساسية لكل بلد من البلدان الـ 120 الأكبر المستفيدة من البرامج في عام 2011 محسوبا بالاستناد إلى بيانات مالية محضة ومبيّنا على مقياس لوغاريتمي.
    La corrélation en 2010, entièrement fondée sur des données financières, est illustrée par la figure XXII qui représente, sur des échelles logarithmiques, la relation entre les dépenses de base et les autres dépenses pour chacun des 120 principaux pays de programme. UN 57 - يوضح الشكل الثاني والعشرون الارتباط الذي كان قائما في عام 2010 على أساس بيانات مالية محضة، ويبين باستخدام السلم اللوغاريتمي العلاقة التي تربط عناصر النفقات الأساسية بعناصر النفقات غير الأساسية لكل بلد من البلدان المستفيدة من البرامج وعددها 120 بلدا.
    Dans cette optique, la figure XXII ci-dessous offre une vue d'ensemble de la répartition générale et du degré de concentration des dépenses afférentes aux programmes touchant au développement (hors ressources locales), par pays et par type de ressources (de base et autres) en 2010, mais les pays sont cette fois classés par dépenses de base décroissantes. UN وفي هذا الصدد، يوفر الشكل الثاني والعشرون الوارد أدناه لمحة عامة عن التوزيع العام للنفقات البرنامجية المتصلة بالتنمية في عام 2010 (باستثناء الموارد المحلية) ودرجة تركزها، بحسب البلدان ونوع التمويل (أساسي وغير أساسي)، لكن مع تصنيف البلدان هذا المرة وفقا لتناقص مجموع النفقات الأساسية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus