"الشكل الرابع عشر" - Traduction Arabe en Français

    • figure XIV
        
    Le Comité a validé l'information relative à l'application de ses recommandations, présentée dans la figure XIV et le tableau 14. UN وقد تحقق المجلس من حالة تنفيذ توصياته، المبينة في الشكل الرابع عشر والجدول 14.
    La figure XIV montre comment les départs prévus se répartissent entre directeurs et administrateurs. UN ويبين الشكل الرابع عشر توزيع حالات التقاعد المتوقعة في فئة المديرين والفئة الفنية.
    Le nombre annuel moyen de départs à la retraite sera de 99, allant de 57 en 2001 à 121 en 2005. La figure XIV indique la répartition des départs prévus entre directeurs et administrateurs. UN وسيكون متوسط حالات التقاعد 99 موظفا سنويا، ويتراوح بين عدد أدنى قدره 57 في عام 2001 وعدد أقصى قدره 121 في عام 2005، ويبين الشكل الرابع عشر التوزيع في فئة المديرين والفئة الفنية.
    La figure XIV illustre les départs à la retraite prévus, par catégorie, pour la période allant de 2006 à 2010. UN ويُظهر الشكل الرابع عشر حالات التقاعد المرتقبة حسب الفئة في الفترة 2006-2010.
    figure XIV UN الشكل الرابع عشر
    Dans le monde en développement, les centrales thermiques assurent l'essentiel de la production d'électricité, sauf en Amérique latine où l'hydroélectricité prédomine (voir figure XIV). UN وفي العالم النامي، توفر المحطات الحرارية لتوليد الطاقة الكهربائية معظم إمدادات الكهرباء، باستثناء أمريكا اللاتينية حيث يسود توليد الطاقة الكهرمائية )انظر الشكل الرابع عشر(.
    figure XIV UN الشكل الرابع عشر
    figure XIV UN الشكل الرابع عشر
    figure XIV UN الشكل الرابع عشر
    figure XIV UN الشكل الرابع عشر
    figure XIV UN الشكل الرابع عشر
    Le Bureau n'a été créé qu'en 2006, mais l'information donnée à la figure XIV remonte à 2004 et à la création du Fonds d'affectation spéciale du GNUD pour l'Iraq étant donné que ce fonds a immédiatement été administré par le Bureau quand celui-ci a ouvert en 2006. UN ومع أن المكتب لم ينشأ حتى عام 2006، فإن المعلومات الواردة في الشكل الرابع عشر تعود لعام 2004 وهو تاريخ إنشاء صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق، إذ أن المكتب تولى، فور افتتاحه في عام 2006، مسؤولية إدارة ذلك الصندوق.
    124. Les besoins d'assistance technique des Parties disant partiellement appliquer ou ne pas appliquer l'article 57 de la Convention sont indiqués à la figure XIV. UN 124- يوضح الشكل الرابع عشر الاحتياجات من المساعدة التقنية اللازمة للدول الأطراف التي أبلغت عن تنفيذ المادة 57 من الاتفاقية تنفيذا جزئيا أو عن عدم تنفيذ تلك المادة.
    figure XIV UN الشكل الرابع عشر
    figure XIV UN الشكل الرابع عشر
    figure XIV UN الشكل الرابع عشر
    figure XIV UN الشكل الرابع عشر
    figure XIV UN الشكل الرابع عشر
    figure XIV UN الشكل الرابع عشر
    figure XIV UN الشكل الرابع عشر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus