"الشمسى" - Traduction Arabe en Français

• solaire
• solarium

D'après nos projections, ce système solaire sera leur prochaine étape.
تحليل الميعاد يوضح أنهم سيكونون بالنظام الشمسى اللاحق

Vous êtes de l'autre côté du système solaire. Faites attention.
انت على الجانب الاخر من النظام الشمسى فكن حزرا

Un bonobo pourrait emmener ce vaisseau hors du système solaire et le poser sur Alpha Prime.
اى قرد فى مقعد القيادة يمكنه قيادة تلك السفينة من النظام الشمسى وتوجهيها إلى ألفا برايم

- On est là à cause d'une éruption solaire. - Pas une erreur de calcul?
نحن هنا بسبب الإنفجار الشمسى ليس خطأ فى حساباتك ؟

Deux pour le solarium, le reste pour le parc.
وستة أطقم من البستانيين إثنان للحمام الشمسى والباقيين مخصصين للأراضى

Imaginons... qu'une énorme éruption solaire ait eu lieu au moment précis oû nous traversions entre deux Stargates?
هذا . . الإنفجار الشمسى الهائل فقط حدث شئ لم يخطر على البال

N'oubliez pas d'utiliser le filtre solaire hydrogène-alpha.
سيدى ، تذكر أن تستعمل واقى أشعة الهيدروجين الشمسى

Il est impossible de prévoir une éruption solaire.
لقد قلت أنه من المستحيل التنبؤ بالوهج الشمسى

C'était là l'intention du Destiny dès son entrée dans le système solaire.
هذا ما أرادته ديستنى من لحظه دخولها النظام الشمسى

C'était là l'intention du Destiny dès son entrée dans le système solaire.
هذا ما أرادته ديستنى من لحظه دخولها النظام الشمسى من لحظه دخولها النظام الشمسى هذه السفينه

J'ai remarqué des anomalies dans la ceinture de rayonnement solaire.
لقد لاحظت بعض الظواهر الغريبة فى نطاق الإشعاع الشمسى

Dans un environnement si impitoyable, le rayonnement solaire a sévèrement diminué ses niveaux de puissance.
الوجود في هذه البيئة القاسية جدا ،مع تعرضه مباشرة للإشعاع الشمسى قد خفّض مستوى طاقته بشدة

L'imagination et l'observation... ont permis une description du système solaire.
إن المزج بين الخيال والملاحظة أدّى إلى وصف النظام الشمسى بشكل دقيق

Elle relie le mouvement des planètes entre elles... ce qui permet d'établir... la régularité du système solaire.
القانون الذى يربط الكواكب ببعضها والذى يحدّد بشكل صحيح الآلية التى يعمل بها النظام الشمسى

C'était là l'intention du Destiny dès son entrée dans le système solaire.
"هذا ما أرادته "ديستنى من لحظه دخولها النظام الشمسى

Comment prévoit-on une éruption? J'ai étudié la dynamique solaire pour le projet Jupiter de mise à feu.
كيف يمكننا إستغلالها للتنبؤ بالوهج الشمسى ؟ لقد درست علوم الأشين فيما يتعلق بديناميكية النجوم للبدء بمشروع تحويل المشترى

Faites demi-tour et regagnez votre système solaire.
يجب عليكم العودة الى نظامك الشمسى.

Des vaisseaux de guerre ennemis sont entrés dans notre système solaire.
#سفن العدو الحربية دخلت نظامنا الشمسى # هل سنركب هذه ..

L'éruption solaire est passée.
الانفجار الشمسى انتهى أيتها القائد

Tout ce que je vous ai dit, depuis que j'ai apporté le champagne dans le solarium.
كل ما قلته لك منذ أن أحضرت الشامبنيا إلى الحمام الشمسى