"الشهرية ﻷسعار السلع اﻷساسية" - Traduction Arabe en Français

• mensuel des prix des produits de base

1.2.3 Bulletin mensuel des prix des produits de base
١-٢-٣ النشرة الشهرية ﻷسعار السلع اﻷساسية

Sources : CNUCED, Bulletin mensuel des prix des produits de base, et ONU, Bulletin mensuel de statistique.
المصدر: اﻷونكتاد: " النشرة الشهرية ﻷسعار السلع اﻷساسية " ، واﻷمم المتحدة، " النشرة الشهرية للاحصائيات " .

Sources : Données communiquées par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), Bulletin mensuel des prix des produits de base; ONU, Bulletin mensuel de statistiques; et Bulletin statistique de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP).
المصدر: بيانات مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( " النشرة الشهرية ﻷسعار السلع اﻷساسية " ، واﻷمم المتحدة، " النشرة الشهرية لﻹحصائيات " ؛ و " النشرة اﻹحصائية " لﻷوبك.

b) Le Bulletin mensuel des prix des produits de base, qui présente les prix et indices nominaux et réels des principaux minéraux et métaux;
)ب( " النشرة الشهرية ﻷسعار السلع اﻷساسية " ، التي تشمل اﻷسعار واﻷرقام القياسية بالقيمة اﻹسمية والحقيقية للمعادن والفلزات الرئيسية؛

de tirage spéciaux (DTS) Sources : CNUCED, Bulletin mensuel des prix des produits de base, et ONU, Bulletin mensuel de statistique.
المصدر: مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( " النشرة الشهرية ﻷسعار السلع اﻷساسية " ، واﻷمم المتحدة، " النشرة الشهرية لﻹحصائيات " .

Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), Bulletin mensuel des prix des produits de base; ONU, Bulletin mensuel de statistiques; et OPEP, Bulletin statistique de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole.
المصدر: بيانات مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( " النشرة الشهرية ﻷسعار السلع اﻷساسية " ، واﻷمم المتحدة، " النشرة الشهرية لﻹحصائيات " ؛ و " النشرة اﻹحصائية لمنظمة الدول المصدرة للبترول " )اﻷوبك(.

Sources : CNUCED, Bulletin mensuel des prix des produits de base, et ONU, Bulletin mensuel de statistique.
المصدر: مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( " النشرة الشهرية ﻷسعار السلع اﻷساسية " ، واﻷمم المتحدة، " النشرة الشهرية لﻹحصائيات " .

On s'emploie actuellement à compléter les publications classiques (Manuel de statistiques du commerce international et du développement et Bulletin mensuel des prix des produits de base) par des CD—Rom conçus de manière à être facilement accessibles à l'aide des logiciels types actuels;
والعمل جارٍ على تكملة المنشورات التقليدية )دليل اﻹحصاءات الدولية للتجارة والتنمية والنشرة الشهرية ﻷسعار السلع اﻷساسية( بمنشورات تصدر على أقراص مدمجة ذات ذاكرة مقروءة فقط بهدف تيسير الوصول إليها باستخدام برامج الحاسوب القياسية الحالية؛