J'ai besoin de patins, d'une moustache et peut-être d'une cape. | Open Subtitles | أحتاج إلى بعض الشوارب ، وزلاجات وربما قبعة. |
Vous avez déjà remarqué que les gars à moustache ont toujours l'air d'avoir passé un doigt à une fillette ? | Open Subtitles | هل سبق لك ان لاحظت أن الرجال ذو الشوارب دائما يبدون و كأنهم يعاشرون فتاة صغيره؟ |
Certaines cultures pensent que les grosses femmes à moustache sont belles. | Open Subtitles | في بعض الثقافات يعتبرون السيدات ذوات الشوارب جميلات |
L'une des plus belles moustaches que j'aie jamais vues ! | Open Subtitles | واحدة من أفضل الشوارب التي رأيتها في حياتي |
Non, mais pour être honnête, je peux rien faire si c'est pas un poisson à moustaches. | Open Subtitles | بالطبع .. لكن يجب أن أكون صادقاً إذا لم تكن السمك مع الشوارب |
Je l'ai toujours tenue hors de ma vie privée, alors c'était "le Moustachu", | Open Subtitles | دائما أبقيها خارج ذلك الجزء من حياتي " كان مثل " رجل الشوارب |
Elle a les mêmes épaules large, et une moustache. | Open Subtitles | أن لديها نفس الكتفين بالأضافة إلى الشوارب |
Tu as la moustache en crème la plus adorable. | Open Subtitles | أوه، أنت عِنْدَكَ الأكثر محبوبيةً جبن ذو لون أبيض مائل للصفرة إلى حدٍّ ما الشوارب. أوه. |
Le genre de moustache qui dit : | Open Subtitles | لأنه فوق شفتي بالضبط إنه ذلك النوع من الشوارب الذي يقول |
Notre professeur d'anglais est "terrible", avec sa jolie moustache. | Open Subtitles | أستاذ اللغة الفرنسية إنه حلم لديه الشوارب الأجمل على الإطلاق. |
Quelle moustache te fait envie ? | Open Subtitles | أيّ نوع من الشوارب ترغب في تربيته ؟ |
Sache que ce genre de moustache requiert des produits faciaux très coûteux. | Open Subtitles | ... نعم عليك أن تعلم أن ذلك النوع من الشوارب تجميـل كمـالي غـالٍ جـدا |
Ça justifierait enfin ta moustache. | Open Subtitles | سيكون جميلا أن تعيد تربية تلك الشوارب |
Beau, non ? Si on aime les moustaches gominées et les permanentes. | Open Subtitles | إنْ كانت الشوارب الحليقة و الشعر المموّج يعجبك |
Je pense à mon corps et aux moustaches que j'aurai... un jour. | Open Subtitles | فقط افكر فى جسدى و الشوارب التى من الممكن ان احصل عليها في المستقبل |
Protégez-nous de ceux qui se moquent de nos charrettes et de nos chapeaux, ainsi que des moustaches. | Open Subtitles | و إحمنا من الذين يضحكون على عرباتنا و قبعاتنا و أنقذنا من الشوارب |
Pas que les moustaches. Tous les poils du visage. | Open Subtitles | ،ليس فقط الشوارب أي شعر على الوجه أياً كان |
Ces élégantes moustaches sont belges. | Open Subtitles | على الرغم من أني الأنيق لا يمكن إنكار الشوارب البلجيكي |
Je veux montrer à mes habitués qu'on leur reste fidèle, et que ce bar ne changera pas, même pour toutes les moustaches de la ville. | Open Subtitles | أجل، أنا أحاول أن أظهر لزبائني الإعتياديّين أننا مخلصون لهم ولن نتغيّر من أجل أيّ من منتزعي الشوارب بالشمع الموجودين في المدينة |
Comédien Moustachu ! | Open Subtitles | ! أيها كوميدي ذو الشوارب |
Certaines femmes sont aveuglées par des moustachus comme moi. | Open Subtitles | بعض النساء يصبن بالعمي ويحركن رموشهن للرجال ذوي الشوارب مثلي أنا |