Un petit chocolat chaud vous réchauffera les marins. | Open Subtitles | القليل من الشوكولاته الساخنة يُفترض أن يُدفّئ عظام البحّارين المُنهكة. |
Ton chocolat chaud refroidit. | Open Subtitles | الشوكولاته الساخنة علي وشك البرود |
Ce chocolat chaud a l'air froid. | Open Subtitles | الآن، أن الشوكولاته الساخنة تبدو باردة. |
C'est difficile de ne pas sentir qu'on a atteint des sommets quand tu bois un cerveau liquéfié de deux semaines d'une reine du promo dans un chocolat chaud mexicain froid. | Open Subtitles | ومن الصعب أن لا يشعر وكأنه كنت قد بلغت ذروتها، عندما تقومون به قطات لمدة أسبوعين القديمة المسال العقول الملكة حفلة موسيقية في الباردة الشوكولاته الساخنة المكسيكية. |
Excusez moi, deux chocolats chauds s'il te plait. | Open Subtitles | المعذرة اثنين من الشوكولاته الساخنة |
Crois-moi, toi et ton régime restrictif de fou me remercierez quand tu auras goûté ce chocolat chaud frappé. | Open Subtitles | إنها هدية صغيرة مني لك ثق بي أنت و نظامك إنكار الذات الغذائي ستشكراني مجرد أن تأخذ رشفة واحدة من هذه الشوكولاته الساخنة المثلجة |
Trouver un chocolat chaud. | Open Subtitles | العثور على الشوكولاته الساخنة. |
Oublie le chocolat chaud. | Open Subtitles | نسيان الشوكولاته الساخنة. |
Sauf si Samaritain aime le chocolat chaud et le cidre, on s'est peut-être trompé d'adresse. | Open Subtitles | ما لمْ يكن (السامري) يعشق الشوكولاته الساخنة أو عصير التفاح، فلابد أنّنا سلكنا المُنعطف الخاطئ. لمْ نفعل ذلك. |
Du chocolat chaud. | Open Subtitles | الشوكولاته الساخنة |
Viens, on va prendre un chocolat chaud. | Open Subtitles | هيّا بنا، -لتناول الشوكولاته الساخنة . |
Deux chocolats chauds. | Open Subtitles | كوبان من الشوكولاته الساخنة |