"الشيء التالي" - Traduction Arabe en Français

• La prochaine chose
• Ensuite
• d'un coup
• La dernière chose
• l'autre chose
• La chose suivante
• la prochaine étape
• prochain truc

(rire) La prochaine chose que vous allez dire c'est que nous avons un gouvernement secret dans un complexe souterrain.
الشيء التالي الذي ستقوله.. هو أننا نمتلك حكومة خفية في مجمع تحت الأرض بمكان ما.

Ou La prochaine chose que vous savez, vous travaillez dans cette merde-trou.
أو الشيء التالي الذي ستعرفه أنّك تعمل في حفرة القاذورات هذه

Mais ce dont je me souviens Ensuite, c'est de m'être réveillé le matin suivant.
و لكن الشيء التالي الذي اذكره كان الاستيقاض في اليوم التالي

Ensuite, je me réveille dans une cellule souterraine.
الشيء التالي الذي أعرفه أني إستيقظت في زنزانة تحت الأرض

Et tout d'un coup, j'étais inculpé de meurtre.
و الشيء التالي الذي اعرفه تم اتهامي بالقتل

La dernière chose que je sais, Abigail veut faire des aveux.
الشيء التالي ابغيل تريد ان تقدم اعترافاً.

Et l'autre chose, elle est appelée à témoigner.
وبعدها الشيء التالي يتم استدعائها لكي تشهد

La chose suivante dont je me rappelle était mon réveil dans la camionnette.
الشيء التالي اللذي اذكره هو استيقاظي بالشاحنه

Je veux dire, la prochaine étape, c'est qu'il va baiser des serveuses.
أعني، الشيء التالي الذي تعلمه انه في الخارج يقيم علاقة مع نادلة ما

Maintenant, La prochaine chose que vous pouvez faire est d'user de votre influence avec l'orchestre pour les amener à reconsidérer sérieusement notre récente offre.
هذا ما يقومون به ويقومون بأعطائنا خمسة ملايين منحة الأن ، الشيء التالي الذي تستطيع القيام به

La prochaine chose que je sais, il est 15h et il est en train de danser nu sur le balcon.
الشيء التالي الذي أعرفه هو انها الثالثة صباحاً . و هو يرقص عارياً على الشرفة

Tu me donnes ta clé pour une nuit, La prochaine chose que je sais, tu vas me parler d'emménager.
أنت تعطيني المفتاح الخاص بك ليلة واحدة. الشيء التالي وأنا أعلم، وأنت يتحدثون عني تتحرك فيها

La prochaine chose que je sais, elle est juste disparu.
الشيء التالي الذي أعرفه، إنها أختفت وحسب.

La prochaine chose que tu sais, elle dira des choses comme,
الشيء التالي تعلمون، وقالت انها سوف أن يقول أشياء مثل،

Ensuite, je sais juste que je me suis réveillé dans un motel avec la gueule de bois.
الشيء التالي الذي اعرفه، استيقظت وانا ملقى في فندق مع دوار شديد

J'y vais pour une marque, Ensuite vous savez que je fume du crack.
من يدري؟ أذهب في لالخلد، الشيء التالي الذي تعلمون أنا التدخين الكراك.

Ensuite, ils avaient un flingue sur ma tête.
إذن الشيء التالي بأنهم قاموا بتصويب مسدس إلى رأسي

Ensuite, je me souviens me tenir au-dessus du corps de ma maman...
الشيء التالي الذي أتذكره كنت واقفا فوق جثة أمي

Elle dégageait des ondes, comme certaines femmes, qui meurent d'un coup.
كان لديها هذا الاهتزاز، الذي تحصل عليه بعض النسوة الشيء التالي الذي تعلمه، انهم ماتوا

Quelques fois je me faisais des amis, mais d'un coup ils se font faire une lobotomie frontale.
كُنت أتعرف على أصدقاء في بعض الأحيان لكن بعد ذلك الشيء التالي الذي تعلمه هو إجرائهم لعملية جراحية في فصوص المخ الأمامي

La dernière chose dont je me rappelle c'est d'avoir appuyé sur la détente.
الشيء التالي وأنا أعلم... أنا فقط يضغط على الزناد.

l'autre chose que vous savez, il y a un message sur mon bureau.
الشيء التالي الذي تعلمون، هناك رسالة على مكتبي

La chose suivante qu'il sait, il est étendu sur le ventre dans une piscine, étudiant sa propre histoire.
الشيء التالي الذي يعرفه ، أنه مُطأطىء الـرأس فى بركة سباحة ، يقرأ قصته

Ok, la prochaine étape sur la liste c'est : "Appeler le photographe."
"حسناً ، الشيء التالي في القائمة هو "الاتصال بالمصور

Au prochain truc, on devra payer pour notre propre électricité.
الشيء التالي كما تعلمين, سنضطر بأن ندفع ثمن الغاز الخاص بنا.