"الشي الوحيد" - Traduction Arabe en Français

• la seule chose
• le seul
• seule chose qui
• seule chose que

la seule chose qui me désole c'est d'être coincée avec vous.
الشي الوحيد اللي تحسفت عليه هو انني توهقت فيك

En faite, c'est la seule chose manquante de toute la maison.
في الحقيقة كان الشي الوحيد المفقود من المنزل بأكمله

Ça doit être la seule chose qui me fasse partir d'ici.
هذا الشي الوحيد الذي يمكن أن يخرجني من هنا

Ton bionique est la seule chose qui peut me sauver.
اجزائك الحيوية هي الشي الوحيد الذي يستطيع انقاذي

J'ai pas choisi, mon pote. Je suis née à Orlando. le seul Orlando que j'aime débute par Tony ou finit par Bloom.
انه ليس شي استطيع التحكم به لقد ولدت في اورلاندو الشي الوحيد الذي يعجبني في اورلاندو

Ce n'est probablement pas la seule chose qu'elle lui a enseigné.
ربما لم يكن هذا الشي الوحيد اللذي علمته به

la seule chose qui te maintient conscient, ce sont les pas de I'homme dans le couloir... qui cherche ton fils.
إن الشي الوحيد الذي جنبك الموت هو صوت خطا الرجل القادم من البهو يبحث عن ابنك

Tu m'a toujours dit que la seule chose pire qu'un manque de confiance, c'est d'être trop confiant.
أنت دائما ما علمتني أن الشي الوحيد الاسوء من فقدان الثقة هو الثقة الزائده

la seule chose qui me vient à l'esprit c'est...
الشي الوحيد الذي باستطاعتي ان افكر فيه هو

la seule chose qui m'a énervée c'était la nourriture du mémorial.
الشي الوحيد الذي يزعجني هو الغذاء الملقى على النصب التذكاري

On ne pouvait pas trouver de façon de la tuer, donc j'ai fait la seule chose possible.
لم نستطع العثور على وسيلة لقتلها لذا فعلت الشي الوحيد الذي كان بمقدرتي

J'ai réalisé que ce que je pouvais offrir, c'est la seule chose que j'aie... à offrir à qui que ce soit.
لذا ادركت ان الشي الوحيد الذي استطيع اعطاءة لجوش و اميلي هو .. يجب ان اعطي اي شيء

Ce n'est pas la seule chose dont je voulais te parler.
اممم , هذا ليس الشي الوحيد هناك شيء اريد التحدث معك بشأنه

Et quand ils ressentent cette insuffisance, tu les convaincs que ton produit est la seule chose qui peut combler ce vide.
ومتى يشعرون بأنهم بشكل خاص غير كاملين وعليك أن تقنعهم أن منتجك هو الشي الوحيد الذي يجنبهم ذلك

Rachel, la seule chose que ton père et moi avons en commun c'est que t'es fâchée contre nous deux.
رايتشل, الشي الوحيد الذي مشترك بيني وبين والدك هو انكي غاضبه علينا جميعاً

Non, la seule chose qu'on a perdu, Emilie, c'était un morceau de ma chair !
لا ، الشي الوحيد الذي اسقطناه هو قطعا مني

la seule chose "imposée", c'est de bien choisir son logiciel.
الشي الوحيد المرهق للتفكير فيه هو ان تقرر أي برنامج لتشتريه

le seul truc sûr, c'est de deviner le poids des gens.
الشي الوحيد الذي قمت به هو أني خسرت بعض الوزن