"الصائغ" - Traduction Arabe en Français

• bijoutier
• bijouterie
• le joaillier

Eh bien, au moins c'est réglé. Il est son bijoutier.
حسناً ، علي الأقل تَبين الأمر أنه الصائغ خاصتها

Trois pièces d'or ont été découvertes dans l'estomac du bijoutier la nuit où il a été tué.
بوجود ثلاث عملات مكتشفة في بطن الصائغ في ليلة مقتله

Je suis passé chez le bijoutier.
لقد توقفتُ عند الصائغ بطريق العودة من محل الرهن.

Je l'ai prise pour la faire évaluer, et le bijoutier m'a dit qu'elle valait 40 000 dollars.
أخذتهلتغييرمقاسه, و الصائغ قال أنه يساوي أربعين ألفاً

Avec la fille de la bijouterie. Laisse-le baiser tranquille.
إنه مع فتاة الصائغ دعه في سلام

Et son plus gros distributeur, Roberto Alcaino. Alias le joaillier.
(وموزّعه الرئيسي، (روبرتو ألكانو والمعروف بإسم "الصائغ".

Il faudra patienter car le bijoutier a fermé boutique pour aller se promener.
سيتوجّب عليك الانتظار لأن ذلك الصائغ اغلق دكانه للذهاب في جولة بالجوار

En outre, pendant la mission technique qu'ils ont effectuée au Koweït, des membres du secrétariat et les expertsconseils se sont entretenus avec le bijoutier qui a confirmé les données contenues dans cette déclaration.
وبالإضافة إلى ذلك، أجرى أعضاء الأمانة والخبراء الاستشاريون مقابلة مع الصائغ أثناء بعثة فنية إلى الكويت أكد فيها شفوياً المعلومات الواردة في بيانه الخطي.

Le stupide bijoutier, n'a pas mis le bracelet dedans.
ذلك الصائغ الغبي لم يضع السوار بداخله

- Ce filou de bijoutier... a dû changer le caillou.
لابد أن ذلك الصائغ المحتال... بدل أحجار الماس ؟

Le bijoutier m'achète ça.
ويدفع الصائغ ثمن هذه

Donc, j'ai le même bijoutier à Berkeley qui la duplique et me l'envoie au bureau.
(لذا جعلت نفس الصائغ في (بيركيلي يصنع واحد و يرسله للمكتب.

J'ai dû mettre les choses au clair avec le bijoutier.
لقد أنهيت ذلك الأمر مع الصائغ

Un bijoutier peut le graver, facile.
بإمكان الصائغ حذفه بسهولة

Ben Grady, et le bijoutier de Hatton Garden
بين كريدي, وأضافة إلى ذلك الصائغ من حديقة (هاتون).. ؟

Le bijoutier la nettoie.
تركته عند الصائغ لتنظيفه

- Cueillons le méchant bijoutier.
-دعينا نذهب للقبض على الصائغ السيء .

C'est Don. Don le bijoutier. C'est Jilly qui l'a amené.
إنه دون, دون الصائغ جيلي) أحضره هنا)

Il voulait les pièces qui ont été volés à la bijouterie.
لقد اراد العملات التي سرقت من الصائغ

Tu m'avais dit que c'était la fille de la bijouterie.
وأنت أخبرتني أنك كنت مع "فتاة الصائغ"