"الصدرِ" - Traduction Arabe en Français

• poitrine
• thorax

Il est attaché à un dispositif à ressorts qui libère une planche pleine de clous, frappant à hauteur de poitrine.
إنَّه موصلٌ بجهازٍ يطلقُ لوحٍ خشبيٍ ملئٌ بالمساميرِ ليصيبَ منطقةَ الصدرِ العليا

Crawford a reçu une balle dans la tête et 5 dans la poitrine.
أَخذَ كراوفورد رصاصة واحدة إلى الرئيسِ و5 إلى الصدرِ.

Vous voulez juste notre argent pour courir vous faire refaire le nez et cette augmentation de poitrine pour laquelle vous pourriez mourir.
أنت فقط تُريدُ مالَنا لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُفرغَ وكتابَ ذلك شغلِ الأنفِ وتلك زيادةِ الصدرِ التي أنت تَمُوتُ من أجل.

C'est à des moments comme ça que je simule une douleur à la poitrine.
هي أوقاتُ تَحْبُّ هذه أُزيّفُ آلامَ الصدرِ عادة.

Le torse est tranché au niveau du thorax.
الجذع قُطِعَ في منتصفِ الصدرِ.

Si je sonne, venez me dire que ma mère a des douleurs de poitrine.
إذا أَرْنُّ مرّتين، تَقُولُ أمَّي على الخَطِّ. عِنْدَها آلامُ الصدرِ.

La poitrine, les couilles, et banco.
إثنان في الصدرِ. واحد في الكراتِ. ذلك الذي أَقُولُ.

Il y a au moins une douzaine de coups portés à la poitrine et à l'abdomen.
هناك على الأقل a دزينة طعنةِ الجروح إلى الصدرِ والبطنِ.

Un tir à la poitrine.
الطلق الناري إلى الصدرِ.

Frappe-moi ici, à la poitrine. Allez, frappe là.
إضربني هنا في الصدرِ تعال، اضربني هنا

L'officier Calden reçoit deux balles dans la poitrine. Le suspect s'enfuit avec 100,000$.
الضابط كالدين ضُرِبَ مرّتين في الصدرِ

C'est compatible avec une blessure par balle à la poitrine.
ذلك متّسق مع a جرح من طلق ناري إلى الصدرِ.

Il a poignardé son père dans la poitrine.
لقد طعن أباه أربع إنشات في الصدرِ.

Cause de la mort : quatre balles dans la poitrine.
: سبب الوفاه .أربع رصاصات في الصدرِ

Un homme se plaint de douleurs à la poitrine en salle 4.
مريض لديه ألم في الصدرِ في غرفة الفحص 4

On faisait le plein, et... ce malade a déboulé... et a poignardé mon mari dans la poitrine.
نحن كُنّا نَحْصلُ على الغازِ، ,uh, و بَعْض المجنونِ جاءَ فوق... فقط طَعنَ زوجَي في الصدرِ.

- Dans la poitrine ou dans les jambes ?
- حيث، في الصدرِ أَو سيقانِكَ؟

Je l'ai frappée à la poitrine.
طَعنتُها في الصدرِ.

coup de feu dans la poitrine.
طلق ناري إلى الصدرِ.

"Tachycardie, angio-œdème, hypotension, douleur intense au niveau de la poitrine et de l'abdomen, difficultés à respirer et gorge..." Choc anaphylactique !
تسارعٌ قلبي، وذمةٌ صدريّة، هبوطٌ في الضغط وألمٌ صاعقٌ في الصدرِ والبطن ...صعوبةٌ في التنفّس وانغلاقُ حنجر - صدمةٌ تأقيّة -

4, une douleur au thorax.
الغرفة 4: آلام في الصدرِ