"الصغيرتين" - Traduction Arabe en Français

• petites
• petits

Si nous avions un petit singe, il pourrait glisser par les capteurs et mettre hors de service la barrière d'énergie avec ses adorables petites mains.
إذا كان لدينا قرد صغير، فيمكنه أن ينزلق من خلال الأشعة الحساسة ويقوم بتعطيل مصدر طاقة السور بيديه الصغيرتين الجميلتين.

Cesse d'essuyer ton nez, petit morveux, avec tes sales petites mains.
كف عن النحيب أيها اللص الصغير، بيديك الصغيرتين القذرتين

Il en a été détruit autant à Aleksinac et 5 000 personnes se sont retrouvées sans foyer dans ces deux petites villes.
ودمر نفس العدد من المنازل في اليكسيناتش وتشرد ٠٠٠ ٥ شخص في هاتين البلدتين الصغيرتين.

Carbonisé de la tête jusqu'à ses petits genoux de chinois.
كان متفحما من أعلى رأسه إلى ركبتيه الصغيرتين

Donc, pourquoi ne fermes-tu pas ces jolis petits yeux et deviennes un fantôme pour moi ?
لذا لمَ لا تغلقي عينيك الصغيرتين الجميلتين وتفارقين الحياة لأجلي؟

Deux petits papillons prenant le soleil.
الفراشتين الصغيرتين تستمتعان بأشعة الشمس

Pendant l'enquête, on lui a extorqué des aveux sous la menace d'exécuter ses deux petites filles.
وخلال الاستجواب انتزع اعتراف منه، بعد التهديد بقتل ابنتيه الصغيرتين.

Tu l'as arrachée de ses petites mains.
قمت بانتزاعها من يديه الصغيرتين الضعيفتين.

Comment a-t-il pu aller si loin avec de si petites jambes.
يا إلهي , كيف يكون ذهب بعيدا برجليه الصغيرتين ؟

Tu n'iras pas très loin sur deux petites pattes.
لن تتمكني من الهرب بتلك القدميين الصغيرتين

Je pourrais mettre un bambin dans un canot pneumatique et je remplace ses petites mains avec des sabots de chèvre, et il aurait été moins maladroit que toi
يمكنني ان اضع طفلاً في قارب تجديف واقوم بتبديل يديه الصغيرتين بحوافر ماعز وسوف يكون هو اقل جهلاً منك

pas pour éviter que tu te casses une de tes petites jambes quand tu fais mon petit déjeuner.
لكني لا أضعه هناك، لأني لا أريدك أن تكسر إحدى رجليك الصغيرتين أثناء تحضيرك لفطوري.

Mes petites soeurs sont mignonnes, mais elles le savent.
أعني , أخواتي الصغيرتين لطفيتين , لكنهم يعرفون ذلك.

Ces deux petites filles, tu les as laissées mourir comme des chiens.
هاتين البنتين الصغيرتين تركتهما تموتان كالكلاب

Tu es meilleur Buzz que moi. Regarde mes petits bras !
فى الحقيقة انت تتحكم بباز أفضل مني لكن انظر الى يدى الصغيرتين

En premier, ce sera la femme avec les beaux ongles et les petits pieds,
الأولى إنها المرأه ذات الأظافر الجميله والقدمين الصغيرتين

Respire la fumée dans tes petits poumons, et voila.
استنشق الدخان إلى رئتيكَ الصغيرتين. أحسنت.

Tiens moi au courant quand tu seras fatigué de ton petit ami piétinant tes jolis petits pieds toute la nuit.
أعلميني أن شعرتي بالتعب من صديقك الحميم يدوس على قدميك الصغيرتين الجميلتين الليلة.

Ses petits yeux de chinois m'ont brûlé l'estomac... à travers mon âme.
عيناه الصغيرتين احرقت معدتى واخترقته عميقا داخل روحى

Ou course le long de mon corps avec tes petits pieds de rat.
والجري صعودا ونزولا على جسدي بقدميك الصغيرتين

Je suis en colère, je veux la frapper avec mes petits poings.
إنني غاضب جداً أريد ضربها بقبضتيّ الصغيرتين