"الصناديق المتجددة" - Traduction Arabe en Français

• fonds renouvelables
• Fonds renouvelable
• fonds autorenouvelables

fonds renouvelables et autres fonds
الصناديق المتجددة والصناديق الأخرى

Les fonds renouvelables sont administrés conformément au mandat établi et aux objectifs opérationnels et financiers;
ويجري تشغيل الصناديق المتجددة وفقا للاختصاصات والأهداف التشغيلية والمالية المقررة؛

ii) Fonds renouvelable pour le renforcement de la sensibilisation au moyen de l'information commerciale :
' 2` الصناديق المتجددة للتوعية عن طريق توفير المعلومات المتعلقة بالتجارة:

fonds autorenouvelables et autres fonds
الصناديق المتجددة والصناديق الأخرى

Les fonds renouvelables sont administrés conformément au mandat établi et aux objectifs opérationnels et financiers;
وتسير الصناديق المتجددة وفقا للاختصاصات والأهداف التشغيلية والمالية المقررة؛

2003a Fonds fonds renouvelables pour les services consultatifs aux entreprises
الصناديق المتجددة لتقديم الخدمات الاستشارية للمؤسسات التجارية

fonds renouvelables pour les achats internationaux et gestion de la chaîne d'approvisionnement
الصناديق المتجددة لإدارة سلسلة عمليات الشراء والإمداد الدولية

fonds renouvelables pour les études de marché stratégiques et opérationnelles
الصناديق المتجددة للبحوث المتعلقة باستراتيجيات الأسواق وعملياتها

fonds renouvelables pour la promotion du commerce Sud-Sud
الصناديق المتجددة لتشجيع التجارة فيما بين بلدان الجنوب

Les fonds renouvelables sont administrés conformément au mandat établi et aux objectifs opérationnels et financiers.
ويجري تشغيل الصناديق المتجددة وفقا للاختصاصات والأهداف التشغيلية والمالية المقررة.

Virements aux fonds renouvelables
التحويلات إلى الصناديق المتجددة

i) Des fonds renouvelables, dont le financement initial provient de sources extrabudgétaires, sont créés pour permettre d'exécuter des activités précises à l'appui des objectifs stratégiques du Centre.
' 1` تُنشأ الصناديق المتجددة التي تموَّل في البداية بأموال ابتدائية متأتية من مصادر خارجة عن الميزانية لغرض الاضطلاع بأنشطة محددة دعما لتحقيق الأهداف الاستراتيجية لمركز التجارة الدولية تؤدي إلى تسديد المبالغ إلى الصندوق.

iii) Fonds renouvelable pour le renforcement des organismes de soutien au commerce et aux politiques :
' 3` الصناديق المتجددة لتعزيز مؤسسات وسياسات دعم التجارة:

2008-2009a Fonds renouvelable pour le renforcement de la sensibilisation au moyen de l'information commerciale
الصناديق المتجددة للتوعية من خلال توفير المعلومات المتعلقة بالتجارة

fonds autorenouvelables
الأنشطة الممولة من الصناديق المتجددة الموارد