"الصناديق عن فترة السنتين" - Traduction Arabe en Français

• fonds pour l'exercice biennal

Recettes, dépenses, réserves et solde du fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2013
جدول الإيرادات والنفقات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

État des recettes, des dépenses et de la variation des réserves et des soldes des fonds pour l'exercice biennal clos
الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Cofinancement - recettes, dépenses et soldes des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009
التمويل المشترك - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

État I. État des recettes et dépenses et variations des réserves et soldes des fonds pour l'exercice biennal 2004-2005 terminé le 31 décembre 2005
البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

État des recettes, dépenses et variations des réserves et soldes des fonds pour l'exercice biennal 2004-2005 terminé le 31 décembre 2005
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Recettes, dépenses, réserves et solde du fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011
جدول الإيرادات والنفقات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Ressources non préaffectées - variation des réserves et des soldes des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011
الموارد غير المخصصة - حركة الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

et de la variation des réserves et des soldes des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009
البيان الأول - الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Recettes, dépenses et variations des réserves et soldes des fonds pour l'exercice biennal 2002-2003 terminé le 31 décembre 2003
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Recettes, dépenses et variations des réserves et soldes des fonds pour l'exercice biennal 2000-2001 terminé le 31 décembre 2001a
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001(أ)

Recettes, dépenses et variations des réserves et soldes des fonds pour l'exercice biennal 2000-2001 terminé le 31 décembre 2001 1999b
بيان الإيرادات والمصروفات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

du fonds pour l'exercice biennal 2000-2001 clos le 31 décembre 2001 Tableau 4.1 Total des recettes
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

État V Fonds général : recettes, dépenses et variations des réserves et soldes des fonds pour l'exercice biennal 2000-2001, terminé le 31 décembre 2001 et actif, passif, réserves et soldes des fonds au 31 décembre 2001
البيان الخامس الصندوق العام: الإيرادات والمصروفات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

État VI. Autres activités : recettes, dépenses et variations des réserves et soldes des fonds pour l'exercice biennal 2000-2001, terminé le 31 décembre 2001 et actif, passif, réserves et soldes des fonds au 31 décembre 2001
البيان السادس الأنشطة الأخرى: الإيرادات والمصروفات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

État des recettes, des dépenses, des réserves et du solde du fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 Réserves et solde du Fonds en début d'exercice
جدول الإيرادات والنفقات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 (بآلاف دولارات الولايــات المتحدة)