"الصورة الوحيدة" - Traduction Arabe en Français

• seule photo
• seule image
• qu'une photo

A part ma photo de garde à vue, c'est la seule photo récente que j'ai trouvée.
إنها الصورة الوحيدة التي استطعت أن أجدها

Voici la seule photo connue de Morpheus.
هذه هي الصورة الوحيدة المعروفة لـ مورفيوس.

Mec, j'ai cherché partout. C'est la seule photo sur laquelle elle apparaît.
أنظر يا صاح، لقد فتشتُ بكل شيء هذه الصورة الوحيدة التي بها

C'est la seule photo de mon petit ami bébé existante. Bien sûr que je l'ai rapporté.
طالما هي الصورة الوحيدة لخليلي في طفولته، فطبعًا أعدتها.

C'est la seule image des criminels.
انها الصورة الوحيدة التي لدينا لمرتكب الجريمة

Je le fais, mais ça revient à la même, car il n'y a qu'une photo.
لازلت أُقلب، لكن ذات الصورة تعود لأنها الصورة الوحيدة في القائمة

C'est la seule photo que j'ai de nous, de Georgina.
انها الصورة الوحيدة لدي منا. من جورجينا.

C'est la seule photo que j'aie pu trouver.
يارئيس, هذه هي الصورة الوحيدة التي وجدتها في هذا الوقت القصير

La seule photo de mon père et moi est celle du rapport annuel de sa société.
الصورة الوحيدة التي تجمعني بأبي تظهر في تقرير شركة لوثر السنوي

C'est la seule photo que j'ai de mes parents.
إنها الصورة الوحيدة التي املكها لوالدي ووالدتي

En fait, c'est la seule photo que j'ai de mon père biologique.
في الواقع، إنها الصورة الوحيدة لدي لوالدي الحقيقي

La seule photo que j'ai de toi, je suis dessus et je tiens ce chien.
أتعرفين أن الصورة الوحيدة التى رأيتها لكِ كانت مع هذا الجرو

C'est dur à croire, mais... c'est la seule photo que j'ai.
يصعب التصديق، لكن هذه الصورة الوحيدة التي أملك

Maintenant, c'est la seule photo existante de H.G.
الآن، هذه هي الصورة الوحيدة الموجودة لهاري جراي.

C'est la seule photo que nous ayons.
اها وهي الصورة الوحيدة التي لدينا

- Mais à part sur ton tableau, c'est la seule photo de lui.
- لكن عدا عن لوحك، هذه هي الصورة الوحيدة له.

C'est la seule photo qu'on a.
هذه الصورة الوحيدة التي حصلنا عليها

Je suppose que c'est la seule photo qu'elle avait de sa mère.
أعتقد أنها كانت الصورة الوحيدة لأمها

C'est la seule photo que t'as ?
أتلك هي الصورة الوحيدة التي لديك؟

La seule image à laquelle je pense c'est celle d'un prêtre mort et celle d'un homme avec qui vous avez passé beaucoup de temps qui a fui la scène du crime avec une femme portée disparue, que vous étiez supposée traquer.
الصورة الوحيدة التى افكر بخصوصها هو القسيس الميت و ذلك الرجل الذى اضعتى الكثير من الوقت معة

C'est la seule image que tu auras.
اجلس وشاهده هذه هي الصورة الوحيدة التي ستحصل عليها

On n'a qu'une photo de lui, quand il était étudiant.
الصورة الوحيدة له التقطت قبل 25 سنة