"الصورة والواقع" - Traduction Arabe en Français

• image et réalité

:: image et réalité : questions et réponses sur l'ONU
:: الصورة والواقع - أسئلة وأجوبة تتردد كثيرا عن الأمم المتحدة

Ses communiqués de presse, L'ONU en quelques mots et image et réalité sont désormais aussi disponibles sur l'Internet sous forme électronique.
ويمكن الإطلاع على النشرتين الصحفيتين " الأمم المتحدة بإيجاز " و " الصورة والواقع " في شكل إلكتروني على شبكة الإنترنت.

:: image et réalité : Questions et réponses sur l'ONU
:: الصورة والواقع - أسئلة وأجوبة حول الأمم المتحدة

:: image et réalité : questions et réponses sur l'ONU
:: الصورة والواقع - أسئلة وأجوبة تتردد كثيرا حول الأمم المتحدة

∙ image et réalité
■ الصورة والواقع

10. image et réalité (mars 2000, chinois)
10 - الصورة والواقع (آذار/مارس 2000، بالصينية)

Au cours de cette même période, une version mise à jour de l'ouvrage image et réalité - L'Organisation des Nations Unies : questions et réponses sur son fonctionnement et son financement a été publiée sur le site Web de l'ONU.
وخــلال الفترة نفسها، نشرت نسخة مستكملة من ' ' الصورة والواقع - أسئلة وأجوبة عن الأمم المتحدة`` على موقع الأمم المتحدة على الإنترنت.

image et réalité
:: الصورة والواقع

Pour répondre à la demande d’informations à jour, des publications telles que L’ONU en quelques mots et image et réalité paraissent maintenant chaque année et dans davantage de langues qu’auparavant et figurent également sur la page d’accueil de l’ONU à l’intention de ceux qui ont accès à l’Internet.
ولتلبية للطلب على أحدث المعلومات، فإن منشورات مثل " اﻷمم المتحدة بإيجاز " و " الصورة والواقع " تصدر اﻵن سنويا وبلغات أكثر من قبل، كما أنها توضع في محطة اﻷمم المتحدة ليطلع عليها القراء المتاح لهم سبيل استعمال اﻹنترنت.

:: image et réalité : questions et réponses sur l'ONU
:: الصورة والواقع - أسئلة وأجوبة تتردد كثيرا عن الأمم المتحدة (Image and Reality: Frequently asked questions and answers about the United Nations)