| Le rédacteur prépare le projet et l'envoie au président, le 5 juin. | UN | يعد معد الصياغة المشروع الرابع ويرسله إلى الرئيس: 5 حزيران/يونيه 2009. |
| Le rédacteur prépare le premier projet et l'envoie au président, le 27 février. | UN | يعد معد الصياغة المشروع الأول ويرسله إلى الرئيس: 27 شباط/فبراير. |
| Le rédacteur prépare le projet et l'envoie au président, le 4 avril. | UN | يعد معد الصياغة المشروع الثاني ويرسله إلى الرئيس: 4 نيسان/أبريل. |
| Le rédacteur prépare le premier projet et l'envoie au président, le 27 février. | UN | يعد معد الصياغة المشروع الأول ويرسله إلى الرئيس: 27 شباط/ فبراير. |
| Le rédacteur prépare le deuxième projet et l'envoie au président, le 4 avril. | UN | يعد معد الصياغة المشروع الثاني ويرسله إلى الرئيس: 4 نيسان/أبريل. |
| Le rédacteur prépare le quatrième projet et l'envoie au président, le 5 juin. | UN | يعد معد الصياغة المشروع الرابع ويرسله إلى الرئيس: 5 حزيران/يونيه 2009. |
| Le rédacteur établit le premier projet et l'adresse au président le 26 février 2008 | UN | يعد مسؤول الصياغة المشروع الأول ويرسله إلى الرئيس: 26 شباط/فبراير 2008. |
| Le rédacteur établit le deuxième projet et l'adresse au président le 4 avril 2008 | UN | يعد مسؤول الصياغة المشروع الثاني ويرسله إلى الرئيس: 4 نيسان/أبريل 2008. |
| Le rédacteur établit le troisième projet et l'adresse au président le 30 mai 2008 | UN | بعد مسؤول الصياغة المشروع الثالث ويرسله إلى الرئيس: 30 أيار/مايو 2008. |
| Le rédacteur établit le dernier projet et l'adresse au président le 27 juin 2008 | UN | يعد مسؤول الصياغة المشروع النهائي ويرسله إلى الرئيس: 27 حزيران/يونيه 2008. |
| Le rédacteur prépare le premier projet et l'envoie au président, le 27 février | UN | يعد مسؤول الصياغة المشروع الأول ويرسله إلى الرئيس: 27 شباط/فبراير. |
| Le rédacteur prépare le projet et l'envoie au président, le 4 avril | UN | يعد مسؤول الصياغة المشروع ويرسله إلى الرئيس: 4 نيسان/أبريل. |
| Le rédacteur prépare le projet et l'envoie au président, le 5 juin | UN | بعد مسؤول الصياغة المشروع ويرسله إلى الرئيس: 5 حزيران/يونيه. |
| Le rédacteur élabore le deuxième projet et l'adresse au Président : 25 avril 2008 | UN | يعد معد الصياغة المشروع الثاني ويرسله إلى الرئيس: 25 نيسان/أبريل 2008 |
| Le rédacteur prépare le troisième projet et l'adresse au Président : 23 mai 2008 | UN | يعد معد الصياغة المشروع الثالث ويرسله إلى الرئيس: 23 أيار/مايو 2008 |
| Le rédacteur prépare le quatrième projet et l'adresse au Président : 18 juillet 2008 | UN | يعد معد الصياغة المشروع الرابع ويرسله إلى الرئيس: 18 تموز/يوليه 2008 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 