"الصين في مجلس" - Traduction Arabe en Français

• la Chine au Conseil

Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs du représentant de la Chine au Conseil de sécurité
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل الصين في مجلس الأمن

Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs du représentant adjoint de la Chine au Conseil de sécurité
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض نائب ممثل الصين في مجلس الأمن

Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs du représentant de la Chine au Conseil de sécurité
تقرير الأمين العام المتعلق بوثائق تفويض ممثل الصين في مجلس الأمن

S/2013/584 Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs du représentant de la Chine au Conseil de sécurité [A A C E F R] - - 1 page
S/2013/584 تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل الصين في مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

S/2008/626 Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs du représentant de la Chine au Conseil de sécurité [A A C E F R]
S/2008/626 تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل الصين في مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية]

DU REPRESENTANT DE la Chine au Conseil DE SECURITE
الصين في مجلس اﻷمن

ADJOINT DE la Chine au Conseil DE SÉCURITÉ
ممثل الصين في مجلس اﻷمن

ADJOINT DE la Chine au Conseil DE SÉCURITÉ
نائب ممثل الصين في مجلس اﻷمن

Conformément à l'article 15 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général annonce qu'il a reçu du Ministre des affaires étrangères de la République populaire de Chine une lettre datée du 10 février 1998, indiquant que M. Shen Guofang a été nommé représentant adjoint de la Chine au Conseil de sécurité.
عملا بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام أن يفيد بأنه تلقى رسالة مؤرخة ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٨ من وزير خارجية جمهورية الصين الشعبية يبلغه فيها بتعيين السيد شين غوفانغ نائبا لممثل الصين في مجلس اﻷمن.

Conformément à l'article 15 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général annonce qu'il a reçu du Ministre chinois des affaires étrangères une lettre datée du 25 mai 2010 indiquant que M. Wang Min a été nommé représentant adjoint de la Chine au Conseil de sécurité.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى من وزير خارجية الصين، رسالة مؤرخة 25 أيار/مايو 2010، تفيد بتعيين السيد وانغ مين نائباً لممثل الصين في مجلس الأمن.

Conformément à l'article 15 du règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général annonce qu'il a reçu des pouvoirs, signés le 31 juillet 1994 par le Ministre chinois des affaires étrangères, attestant que M. Wang Xuexian a été nommé représentant adjoint de la Chine au Conseil de sécurité.
عملا بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام أن يبلغ أنه استلم وثائق تفويض وقعها في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤ وزير خارجية الصين، وجاء فيها أن السيد وانغ زيزيان قد عين نائبا لممثل الصين في مجلس اﻷمن.