"الصّور" - Traduction Arabe en Français

• photos
• images

En fait, je voulais prendre quelques photos de ce pont couvert sur ​​le chemin.
أنا حقيقتاً أردتُ إلتقاط بعض الصّور لذلك الجسر المغطّى على الطّريق

Ouais, je me suis juste promenée autour de la cabane, pour prendre quelques photos.
أجل، لقد كُنتُ أتمشّى حول الكوخ و إلتقطتُ بعض الصّور

Je pensais que vous n'aviez plus de séances photos maintenant.
طننت أنّك قد تكونين انتهيتِ من مهمّات الصّور بحلول الآن

Nous décodons encore les données et les transformons en information pour trouver des images.
لا نزال نقوم بعملية فك رموز البيانات و تحويلها إلى معلومات لإيجاد الصّور

Mais ils espéraient que vous pourriez identifier quelques images.
لكنّهم كانوا يأملون لو يمكنكِ التعرّف على بعض الصّور

Les pédophiles échangent des photos par modem.
قالمهرّبون يتبادلون الصّور عبر الكومبيوترات

Pourquoi ces photos vous importent plus qu'une fille en train de mourir?
لماذا أنت أكثر قلقًا عن الصّور من جيري يموت ؟

À propos de photos, regardez ce que j'ai apporté.
لكن بمناسبة الحديث عن الصّور, انظروا ما الذي لديّ هنا.

La raison pour laquelle tu ne t'es pas encore inscrite est que tu veux que je t'aide à prendre quelques photos sexy pour ton profil.
سبب عدم تسجيلك بعد هو أنّكِ تريديني أن أساعدكِ في التقاط بعض الصّور المُثيرة لملفّكِ الشّخصيّ.

Il-il voulait savoir si nous avions fait l'amour dans des lieux publics. pris des photos. Il a dit qu'il parlait au personnage...
لقد أرادَ أن يعلم ما إذا كُنّا مارسنا علاقةً حميميّةً في أماكنٍ عامّةٍ أو التقطنا بعض الصّور.

Ça fait très "Raymond Chandler" N'est-ce pas ? La réalité est un peu plus banale, j'en ai bien peur, le plus souvent suivre des gens et prendre des photos.
أخشى أنّ واقع الأمر مملٌّ في المهنة، أغلب الأمر هو ملاحقة النّاس وأخذ الصّور.

J'ai parlé à la famille, j'ai les photos.
. إلتقيت جميع أفراد العائلة الصّور بحوزتي أحسنت

Le fait est, cette femme n'a jamais récupéré les photos.
في الواقع لم تكن تلك المرأة معتادة على تجميع الصّور أبدا

Croyez-moi, c'est elle. J'ai vu des photos.
ثقوا بي , تلك هي لقد رأيتُ الصّور

Il faut que je revoie les photos.
أحتاج أن ألقي نظرة على الصّور مجدّدا

Que ces photos viennent juste de rompre.
الذي قامت هذه الصّور بتقسيمه للتو

Avec ces numéros et ces images, il disait trouver n'importe qui.
بتلك الأعداد و الصّور قال أنه يمكن أن يجد أي شخص

Will, pour ton information, je jetais un coup d'oeil à ces drôles de petits signes sous les images.
ويل, لمعلوميّتك, كنت انظر لهذه تعليقات مضحكة صغيرة أسفل الصّور

Je suis content que vous ayez filmé ces images et que le monde les voit.
مسرور بأنّك قمت بتصوير تلك الصّور التي سيراها العالم

Pourquoi tu sors toutes ces images de petites personnes de toute façon ?
مهلًا، ما سبب سحبكَ لتلك الصّور للأشخاص قصار القامة؟

Dit moi ce que tu as remarqué à propos de ces images.
أخبرني ما الذّي تلاحظه في جميع جميع هاته الصّور