"الصّين" - Traduction Arabe en Français

• Chine

Malheureusement, la demande est presque insatiable en Europe et en Chine de bois dur de ces forêts.
للأسف، هناك الطّلب المتزايد الذي لا يمكن اشباعه في أوروبّا و الصّين الخشب الصّلب يأتي من هذه الغابات بالذات.

Quelle chance d'avoir trouvé cette usine en Chine.
ياله من حظٍّ أنّكِ تمكّنتِ من ايجاد ذلكَ المصنع في الصّين.

En 221 Avant J.C., le Roi du Qin conquit les six royaumes et unifia la Chine.
سّماء تخلى عن سيفه على شرف أصدقاءه الموتى في عام 221 قبل الميلاد, غزا الملك كين كلّ الممالك الستّة و وحّد الصّين

Si elle est du DIA elle fait partie de la Classe Orpheline, de Chine
إذا كانت دى اى اه, هي من طبقة اليتيم, خارجة من الصّين

Cette perle vient de la tombe de la femme la plus célèbre de Chine.
(هذه الجوهرة من قبر أشهر امرأة في تاريخ (الصّين جيّد جدّا

Eh bien, nous avons parlé d'adopter une bébé en Chine.
حسناً، لقد تحدّثنا بشأن تبنّي طفل من (الصّين).

Une affaire conclue avec la Chine. 0,10 F chacun.
...الحاجات الرّخيصة تُشترى من الصّين بعشرة سنتات للواحدة

Je reviens de Chine. Tu sais où c'est ?
سنذهب إلى الصّين , هل تعرف أين هي ؟

Mais après quelques temps Il lui avoua la vérité, elle devint une une styliste à succès et déménagea en Chine.
ولكن مع مرور الوقت أخبرها بالحقيقة، وبعدها أصبحت مصممّة أزاء محترفة وانتقلت عندئذٍ لـ(الصّين).

elle repart en Chine, et je reste ici avec le coeur en miette encore?
وبعدها ستعود إلى (الصّين)، وسأُترك محطّم القلب مرّة أخرى؟

Il vient de Chine.
ـ هُو من الصّين , "فيكتور تشان" ـ

1969, Mongolie intérieure, Chine
[ـ1969، منغوليا الداخلية، الصّين]

Comme prévu, les E.-U. regardent du côté de la Chine, pas du nôtre.
لكن كما توقّعنا، الولايات المتّحدة مركّزة على تورّط (الصّين) وليس تورّطنا.

La personne qui a vendu l'ordinateur et qui vous a envoyé pour votre malheureux voyage en Chine.
الشّخص الذي باع الحاسوب المحمول الذي جعلكِ تذهبين في رحلةٍ مؤسفة إلى (الصّين).

J'aime la Chine. Tu vois, ils savent comment garder les gens en ligne.
أحبّ (الصّين)، إنّهم يعرفون كيف يجعلون النّاس بالصفّ.

Il est en Chine. Vous êtes ?
أنه في الصّين , من تكون ؟

Vous voulez savoir qui lui a dit de vous envoyer vous et votre copain Reese en Chine, vous devrez lui demander en insistant.
أتريدين أن تعرفي من أمرها لترسلك مع صديقكِ (ريس) إلى (الصّين)؟ -فعليكِ أن تسأليها بصوتٍ عالٍ جدًّا .

Je voulais t'annoncer que j'étais de retour en Chine.
(أردتُ إخبارك بأنّي عدتُ إلى (الصّين

C'est une ville de société au milieu de la Chine.
إنّها بلدة تخصّ شركة في وسط (الصّين).

- Et un espion pour la Chine.
-إنّكَ قاتل وجاسوس لحساب (الصّين ).