"الضائعين" - Traduction Arabe en Français

• perdus
• disparus

Difficile à dire, ma jolie. Je vois beaucoup de garçons perdus de son âge.
من الصعب أن اقول أرى كثراً من الاطفال الضائعين في عمره

En résumé, L'Appel est une sorte de Perter Pan tordu recrutant un groupe international de gamins perdus.
أساساً الذعوه هي تشابك بيتر بان تجنيد فرقه دوليه من الاولاد الضائعين

C'est merveilleux de connaître enfin mes petits-enfants perdus.
إنه لأمر رائع أن اقابل أحفادي الضائعين من وقت طويل

Dans le monde sordide des enfants perdus, il n'y a pas de héros.
في العالم الوحيد، القذر من الأطفال الضائعين لم يكن هنالك أبطال لكي يوجدوا

Aux disparus.
نخب الضائعين.

Avec les petits lndiens, les soldats et les Enfants perdus ?
الهنود الصغار ، و الجنود و الاطفال الضائعين

Je suis las de tuer des lndiens et des Enfants perdus. Toujours pareil.
تعبت من قتل الهنود والاطفال الضائعين دائما اقتلهم

Sinon, ces pouilleux d'Enfants perdus lui rafraîchiront la mémoire.
ولو لم يفعل ، هؤلاء الاطفال الضائعين سينعشون ذاكرته

"Il est en vérité le gardien de son frère "et la Providence des enfants perdus.
والذي يرعى أخوه بحق والذي يجد الابناء الضائعين

Elle était comme un ange, envoyé pour unifier cette bande de garçons perdus.
انها تقريبا كانت ملاك ارسلت لتوحيد هذه الفرقة من الاولاد الضائعين

J'ai passé de nombreuses années au Pays Imaginaire, la maison des enfants perdus.
''أمضيتُ سنواتٍ عديدة في ''نيفرلاند، موطن الأولاد الضائعين.

28. À Islamabad, le Centre national pour la protection de l'enfance accueille les enfants fugueurs, perdus ou kidnappés, ainsi que les enfants des rues.
28- فعلى سبيل المثال، يوفر مركز وطني لحماية الطفل في إسلام أباد المأوى للأطفال الهاربين وكذلك لأطفال الشوارع والأطفال الضائعين والمختطفين.

Le vent tombé, les recherches pour trouver les oisillons perdus commencent.
عندما تهدأ العاصفة... يبدأ البحث عن الصغار الضائعين...

Donc vous trouvez des gens qui se sont perdus dans des sectes ?
إذن تجد الناس الضائعين بسبب البرنامج ؟

J'ai vu ce reportage sur la chaîne Découverte sur des voyants qui aident à trouver les êtres perdus.
امي شاهدت على قناة " ديسكفري " وسيط روحاني يساعد في ايجاد الاطفال الضائعين

J'aime ça. Un genre de "gars perdus" mais en plus girly.
احبه (يبدو كبيت الكشافة في الـ(أولاد الضائعين

"et la Providence des enfants perdus.
والذي يجد الابناء الضائعين