"الضوء الأحمر" - Traduction Arabe en Français

• lumière rouge
• feu rouge
• un feu
• au rouge
• feux rouge
• code rouge
• feux rouges

La lumière rouge à ma gauche s'allumera également.
كما سيضيء الضوء الأحمر الموجود هنا إلى يساري.

Je voudrais également rappeler aux délégations que lorsque le temps qui leur est imparti sera écoulé, la lumière rouge du dispositif lumineux s'allumera.
وأود أن أذكِّر أعضاء الوفود أيضا بأنه عندما ينتهي الوقت المخصص لهم، سيظهر الضوء الأحمر على النقطة الضوئية أمامهم.

La lumière rouge est plus chaude que la bleue.
حسنًا، الضوء الأحمر أدفئ من الضوء الأزرق

Tu as déjà joué à feu rouge, Feu Vert ?
هل سبق وأن لعبتي الضوء الأحمر والضوء الاخضر

A partir de maintenant, chaque fois que je m'arrêterais à un feu rouge.
من الآن فصاعدا، في كل مرة أتوقف عند الضوء الأحمر

Aujourd'hui à un feu... un type a embouti notre voiture et il a filé.
اليوم ، عند الضوء الأحمر دهس رجل سيارتنا و بعدها رحل.

Tu sais qu'il y a peu de chance pour qu'une voiture soit passée au rouge au même moment que ton gars était là.
تعرف بأنّه إحتمال ضعيف بأن تكون سيارة تعدت الضوء الأحمر في نفس اللحظة التي كان الرجل يقف هناك

Je les ai mangé dans ma voiture en pleurant à un feux rouge.
أكلت منهم في السيارة أثناء بكائي عند الضوء الأحمر

Et enfin, il y a le code rouge pour un comportement, tel que le contact délibéré, importun.
أجل و أخيرا هناك سلوك الضوء الأحمر مثل اللمس المتعمّد الغير مقبول

- Surface dans 10 minutes. - Branchez les feux rouges.
سنصعد للسطح خلال 10 دقائق إنقل إلى الضوء الأحمر

Disons, par exemple... à quoi sert une lumière rouge.
على سبيل المثال.. ما حاجة الضوء الأحمر. مثل التي في الغرفة السوداء, أتعلمين؟

La lumière rouge...
الضوء الأحمر، الضوء الأحمر، الضوء الأحمر

J'entends des bruits toute la nuit et cette lumière rouge me rend fou!
لا تعرفان كيف الأمر هناك. طوال الليل، هناك صرير وتكسير وذلك الضوء الأحمر يحرق دماغي.

Maintenant que je viens de découvrir comment bouger le rétro et à quoi servait cette petite lumière rouge.
سيأخذونكِ مني عندما إكتشفت لتوي كيفَ أحرك المرايا و ماسبب وجود ذلك الضوء الأحمر

La lumière verte, c'est bon. La lumière rouge, c'est mauvais.
الضوء الأخضر يعنى أنك بخير ، و الضوء الأحمر يعنى أنك فى خطر

Sérieusement, la lumière rouge fait disparaitre les varices.
حقاً الضوء الأحمر يخفي الشرايين الوردية البارزة من الجلد

Tu n'a pas à t'arrêter au feu rouge.
لست مضطرا ابدا الى الوقوف عند الضوء الأحمر

Une voiture a grillé un feu rouge et a foncé dans une noce.
سيارة قطعت الضوء الأحمر واصطدمت بحفل زفاف

Un type a grillé un feu rouge à 80 km/h.
رجل تعدى الضوء الأحمر. كان مسرعا بالسيارة ب: 50 ميل بالساعةِ

S'il ne l'avait pas perdu au feu rouge, il l'aurait certainement rattrapée.
.. لو لم يلمَح الضوء الأحمر لتمكن من اللحاق بتلك السيَّارة

Donc le premier conducteur de bus était distrait par 3 tondeuses quand il a grillé le feu rouge.
لذا كان يصرف أول سائق الحافلة التي كتبها قادين شجرة عندما كان يدير الضوء الأحمر.