Les drones récents sont dotés de missiles encore plus puissants. | Open Subtitles | تحمل الطائرات الآلية الأحدث صواريخ أقوى من هذه. |
Mais nous n'avons pas terminé tous les liens. Vous n'aurez pas tous les dix drones. | Open Subtitles | لكنّني لم أنهِ كلّ الروابط، لن تحصلي على كلّ الطائرات الآلية العشرة. |
Les drones s'éloigneront de 1 000 mètres, puis feront demi-tour et commenceront la simulation d'attaque. | Open Subtitles | الطائرات الآلية ستحلق 1000 متر أسفل النطاق، ثم تعود وتبدأ هجوم زائف. |
Pas avec de nouvelles armes ou drones, bien qu'ils soient incroyables. | Open Subtitles | ليس بالمسدسات الجديدة أو الطائرات الآلية بالرغم من كونهم رئعون. |
Elle m'a demandé spécifiquement des attaques de drone qui ne nécessitent pas d'approbation par le Président. | Open Subtitles | سألتني بالتحديد عن هجمات الطائرات الآلية التي لا تستدعي توقيعًا من الرئيس |
Je redirige le drone vers la cible. | Open Subtitles | أرسلو الطائرات الآلية إلى هذا المكان في الحال |
Actuellement, des poursuites sont en cours par des gens qui sont bouleversés les drones enfreignent leur vie privée, ou que l'application APB ne sert pas tout le monde équitablement. | Open Subtitles | في الوقت الحالي هناك دعاوي قضائية تُقدَّم بواسطة أشخاص غاضبون لأن الطائرات الآلية تخترق خصوصيّتهم |
Je suis intéressée par les opérations de drones et paramilitaires. | Open Subtitles | أنا مهتمة أكثر ببرامج الطائرات الآلية والعمليات شبه العسكرية |
Les nouveaux drones sont dotés de six missiles "Hellfire" | Open Subtitles | الطائرات الآلية الجديدة تحتوي على 6 صواريخ نارية |
Les drones sont munis de 6 missiles. | Open Subtitles | تحمل الطائرات الآلية الجديدة ست صواريخ حارقة. |
Il dit qu'il va refuser de piloter les drones. | Open Subtitles | قال أنّه لا يستطيع مواصلة هذا، قيادة الطائرات الآلية. |
Ces attaques de drones datent d'il y a quelques années. | Open Subtitles | تعود هجمات الطائرات الآلية هذه إلى بضع سنوات مضت. |
Vous avez besoin de moi pour piloter les drones. | Open Subtitles | إسمعي، مازلتِ تحتاجينني لقيادة الطائرات الآلية. |
Vous devez nous donner un accès total... à toutes les données et codes... concernant la programmation des drones. | Open Subtitles | يجب أن أصر على إعطاء جماعتي صلاحية كاملة لكلّ البيانات والرموز المتعلقة ببرنامج الطائرات الآلية. |
La terre les drones, général. Tous'em, dans le monde entier. | Open Subtitles | أنزل الطائرات الآلية أيّها اللواء، جميعها، في كلّ أنحاء العالم. |
Nous étions au milieu de une lutte pour assurer le financement pour le programme de drones. | Open Subtitles | كنّا وسط صراع لتأمين تمويل من أجل برنامج الطائرات الآلية. |
Que ces drones sont dans les mains d'un terroriste? | Open Subtitles | أنّ هذه الطائرات الآلية بين يدي إرهابية؟ |
Vous avez encore besoin de moi pour piloter les drones. | Open Subtitles | مازلتِ تحتاجينني لقيادة الطائرات الآلية. |
Défense, aérospatial, contrats gouvernementaux. Ils ont conçu ce drone. | Open Subtitles | الدفاع والطيران وعقود حكومية، وهم من صمم تلك الطائرات الآلية |
- à l'attaque de drone de ce matin. - Quel genre de lien ? | Open Subtitles | بهجوم الطائرات الآلية صباح هذا اليوم ما نوع هذا الربط؟ |