"الطابق السفلي الأول" - Traduction Arabe en Français

    • premier sous-sol
        
    • niveau du hall
        
    • située
        
    • bâtiment
        
    bâtiment de l'Assemblée générale (Centre des visiteurs, premier sous-sol) UN بهو الزائرين، الطابق السفلي الأول لبهو مبنى الجمعية العامة
    Les délégations peuvent suivre la réunion d'information au Studio 4 situé au premier sous-sol. UN ويمكن للوفود متابعة هذه الإحاطة في استوديو 4 الواقع في الطابق السفلي الأول.
    Les délégations peuvent suivre la réunion d'information au Studio 4 situé au premier sous-sol. UN ويمكن للوفود متابعة هذه الإحاطة في استوديو 4 الواقع في الطابق السفلي الأول.
    Kiosque à journaux bâtiment de l'Assemblée générale (niveau du hall) à l'intérieur de la Boutique-cadeaux UN يقع في مبنى الجمعية العامة (الطابق السفلي الأول) داخل مركز بيع الهدايا.
    Ils seront ensuite envoyés à l'aire de contrôle située sur le terrain de jeux de la pelouse nord. UN ثم يتم توجيههم إلى منطقة التفتيش في ساحة الحديقة الشمالية ثم يتجهون بعد عملية التفتيش جنوبا نحو مدخل حديقة الزهور المؤدي إلى الطابق السفلي الأول.
    Les délégations peuvent suivre la réunion d'information au Studio 4 situé au premier sous-sol. UN يمكن للوفود متابعة هذه الإحاطة في الاستديو 4 الواقع في الطابق السفلي الأول.
    Les délégations peuvent suivre la réunion d'information au Studio 4 situé au premier sous-sol. UN يمكن للوفود متابعة هذه الإحاطة في الاستديو 4 الواقع في الطابق السفلي الأول.
    Les délégations peuvent suivre la réunion d'information au Studio 4 situé au premier sous-sol. UN يمكن للوفود متابعة هذه الإحاطة في الاستديو 4 الواقع في الطابق السفلي الأول.
    Les délégations peuvent suivre la réunion d'information au Studio 4 situé au premier sous-sol. UN ويمكن للوفود متابعة هذه الإحاطة في الأستوديو 4 الواقع في الطابق السفلي الأول.
    Les délégations peuvent suivre la réunion d'information au Studio 4 situé au premier sous-sol. UN ويمكن للوفود متابعة هذه الإحاطة في الاستوديو 4 الواقع في الطابق السفلي الأول.
    Les délégations peuvent suivre la réunion d'information au Studio 4 situé au premier sous-sol. UN ويمكن للوفود متابعة هذه الإحاطة في استوديو 4 الواقع في الطابق السفلي الأول.
    Les délégations peuvent suivre la réunion d'information au Studio 4 situé au premier sous-sol. UN وبوسع الوفود مشاهدة الإحاطة الإعلامية في الاستوديو رقم 4 الواقع في الطابق السفلي الأول.
    IS3.75 La boutique-cadeaux se trouve actuellement au premier sous-sol du bâtiment de l'Assemblée générale. UN ب إ 3-75ويوجد محل بيع الهدايا حاليا في الطابق السفلي الأول من مبنى الجمعية العامة.
    Une exposition photographique se tiendra du 10 au 15 novembre 2006 au Café viennois (couloir du premier sous-sol). UN وسيقام معرض للصور من 10 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، في مقهى فيينا الواقع في فِناء الطابق السفلي الأول.
    Une exposition photographique se tiendra du 10 au 15 novembre 2006 au Café viennois (couloir du premier sous-sol). UN وسيقام معرض للصور من 10 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، في مقهى فيينا الواقع في فِناء الطابق السفلي الأول.
    Une exposition photographique se tiendra du 10 au 15 novembre 2006 au Café viennois (couloir du premier sous-sol). UN وسيقام معرض للصور من 10 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، في مقهى فيينا الواقع في فِناء الطابق السفلي الأول.
    Une exposition photographique se tiendra du 10 au 15 novembre 2006 au Café viennois (couloir du premier sous-sol). UN وسيقام معرض للصور من 10 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، في مقهى فيينا الواقع في فِناء الطابق السفلي الأول.
    Kiosque à journaux bâtiment de l'Assemblée générale (niveau du hall) à l'intérieur de la Boutique-cadeaux UN يقع في مبنى الجمعية العامة (الطابق السفلي الأول) داخل مركز بيع الهدايا.
    Les représentants des médias qui sont accrédités pénétreront dans les locaux en passant par l'entrée se trouvant à la 46e Rue et se rendront à la roseraie par l'escalier situé près du grand mât porte-drapeau pour entrer dans le bâtiment où ils passeront un contrôle de sécurité à la porte en verre du jardin située au 1er sous-sol. UN وسيدخل أعضاء وسائط الإعلام المعتمدين إلى المجمع من بوابة الشارع السادس والأربعين، ويتجهون إلى حديقة الورود عن طريق الدرجات بالقرب من سارية العلم الكبيرة ويدخلون إلى المبنى لإجراء عملية التفتيش على مستوى الطابق السفلي الأول قرب الأبواب الزجاجية للحديقة.
    Le comptoir d'articles pour cadeaux est situé au 1er sous-sol du bâtiment de l'Assemblée générale. UN يقع مركز بيع الهدايا في الطابق السفلي الأول من مبنى الجمعية العامة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus