"الطارئة الخاصة من أجل" - Traduction Arabe en Français

• spéciale d'urgence pour

Assistance spéciale d'urgence pour le redressement économique et la reconstruction du Burundi
كاف المساعدة الطارئة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في بوروندي

Assistance spéciale d'urgence pour le redressement économique et la reconstruction du Burundi
المساعدة الطارئة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في بوروندي

Assistance spéciale d'urgence pour le redressement économique et la reconstruction du Burundi
المساعدة الطارئة الخاصة من أجل اﻹنعاش الاقتصادي والتعمير في بوروندي

Assistance spéciale d'urgence pour le redressement économique
المساعدة الطارئة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي

vi) Assistance spéciale d'urgence pour le redressement économique et la reconstruction du Burundi
تقديم المساعدة الطارئة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في بوروندي

8) Assistance spéciale d'urgence pour le redressement économique et la reconstruction du Burundi
)٨( تقديم المساعدة الطارئة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في بوروندي

C. Assistance spéciale d'urgence pour le redressement économique et la reconstruction du Burundi (A/49/L.31/Rev.1 et Rev.1/Add.1)
جيم - المساعدة الطارئة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في بوروندي )A/49/L.31/Rev.1 و Rev.1/Add.1(

1. Le présent rapport est présenté en application de la résolution 50/58 K de l'Assemblée générale, en date du 22 décembre 1995, sur l'assistance spéciale d'urgence pour le redressement économique et la reconstruction du Burundi.
١ - يقدم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة ٥٠/٥٨ كاف المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ عن المساعدة الطارئة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في بوروندي.

K. Assistance spéciale d'urgence pour le redressement économique et la reconstruction du Burundi (A/50/L.58/Rev.1 et Rev.1/Add.1)
كاف - المساعدة الطارئة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في بوروندي A/50/L.58/Rev.1) و (Rev.1/Add.1 لام -

7. Décide d'examiner à sa cinquante et unième session la question de l'assistance spéciale d'urgence pour le redressement économique et la reconstruction du Burundi.
٧ - تقرر أن تنظر في دروتها الحادية والخمسين في مسألة المساعدة الطارئة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في بوروندي. لام

Le Président : Le projet de résolution A/49/L.31/ Rev.1 est intitulé «Assistance spéciale d'urgence pour le redressement économique et la reconstruction du Burundi».
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: ومشروع القرار الثالث هو مشروع القرار A/49/L.31/Rev.1، بعنوان " المساعدة الطارئة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في بوروندي " .

L'Assemblée examinera à une date ultérieure, qui sera annoncée en temps voulu, deux aspects du point 20 b) de l'ordre du jour, à savoir l'assistance spéciale d'urgence pour le redressement économique et la reconstruction du Burundi et la coopération et l'assistance internationales en vue d'atténuer les conséquences de la guerre en Croatie et de faciliter le relèvement de ce pays.
وسوف ترجئ الجمعية العامة الى تاريخ لاحق، يعلن فيما بعد، النظر في جانبين من جوانب البند الفرعي )ب( من بند جدول اﻷعمال ٢٠ - وهما على وجه التحديد الجانبان المتعلقان بالمساعدة الطارئة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في بوروندي، وبالتعاون والمساعدة الدوليين للتخفيف من حدة آثار الحرب في كرواتيا.