"الطاقةِ" - Traduction Arabe en Français

• énergie

C'est de la physique de base, l'étude de la circulation de l'énergie.
إنها فيزياء أساسية, إيقاف تدفق الطاقةِ فقط.

En fait, c'était au sommet sur l'énergie solaire à Stockholm.
في الحقيقة لقد كان اللقاء في قمّة الطاقةِ الشمسية في إستوكهولم.

Le problème est que cette dernière action désintéressée requiert une certaine quantité d'énergie, et un effort conscient.
, المشكله هى ذلك الفعلَ الذّاتَى الأخير يَتطلّبُ كمية معينة من الطاقةِ وجُهد واعي

J'ai de l'énergie pour mon ying et mon yang. Allons sauver Père.
حصلت على الطاقةِ فوق ينج يانج دعونا ننقذ الاب

Mais que se passerait-il si nous pouvions libérer cette énergie de façon efficace ?
لكننحنيُمْكِنُأَنْنُصدرَ هذه الطاقةِ بشكل كفوء؟ ها

Le seul inconvénient, c'est qu'on ne peut pas stocker toute cette énergie.
إنّ جانب السلبي الوحيدَ نحن لَيْسَ لَنا طريقُ خَزْن كُلّ تلك الطاقةِ.

Ensuite, ces dispositifs conduisent l'énergie dans l'océan au-dessous de nous.
تباعاً، هذه أرضِ المحطاتِ كُلّ تلك الطاقةِ إلى المحيطِ تحتنا.

Vous devez utiliser cette énergie pour améliorer votre vie.
يَجِبُ أَنْ تَستعملَ تلك الطاقةِ لتَحسين أوضاع نفسك

Peut-être nous pourrons en déduire quel type d'énergie est responsable de ça.
ربّما نستطيع استنتاجَ نوعِ الطاقةِ المسئولةِ عن هذا.

Nous avons réglé les problèmes d'obésité et d'énergie du pays.
حَسناً، حَللنَا مشكلةَ سمنةِ البلادَ وأزمةَ الطاقةِ.

J'ai vu beaucoup d'énergie et d'investissement aujourd'hui.
أرَى الكثير مِنْ الطاقةِ والإلتزام هناك اليوم

La porte emmagasine une énorme quantité d'énergie dans ses condensateurs.
رسم البابِ هائلِ كميات الطاقةِ إلى مكثّفاتِها.

Je détecte cet intrigant relevé d'énergie.
أنا أَلتقطُ قراءة تلك الطاقةِ المُحيّرةِ

Ces conduits d'énergie agissent presque comme des antennes.
قنواتِ الطاقةِ هذه تَتصرّفُ تقريباً مثل الهوائيات

énergie positive dirigée vers le reste de la fête.
الطاقةِ الإيجابيِ ستذهب لـ بقيّة من بـ الحفلة

Un pont normal devrait toujours drainer autant d'énergie par le dissipateur.
الجسر العادي المنتظم يَجِبُ أَنْ يَسْحبَ نفس كميةِ الطاقةِ مِنْ بالوعة الحرارةَ في جميع الأوقات

Il est concevable que, dans cette galaxie, il existe des créatures capables de convertir l'énergie en matière.
يجب أن يَكُونَ في هذه المجرةِ هناك مخلوقاتَ قادرة على تَحويل الطاقةِ إلى المادة.

Tout organisme vivant émet cette énergie.
تَبْعثُ كُلّ الكائنات الحيَّة هذه الطاقةِ.

Des générateurs thermoélectriques pour convertir l'énergie solaire en courant.
لذا هذا كلّه مولّدات كهروحرارية لتَحويل الطاقةِ الشمسيةِ إلى الكهرباءِ.

Elle a trouvé de l'énergie maintenant.
وَجدتْ بَعْض الطاقةِ اللعينة الآن.