Je veux juste savoir si vous êtes toujours aussi déprimants parce que je ne peux pas supporter ce niveau d'énergie négative. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعرف إذا كنتم دائمًا متجهمين لأنني لا أستطيع تحمل هذا المستوى من الطاقة السلبية |
Il faut transformer l'énergie négative en élan positif. | UN | ويجب علينا أن نحول الطاقة السلبية إلى قوة دافعة إيجابية. |
Je parle de ce trou noir d'énergie négative qu'est le détective Danny Williams. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن هذا الثقب الأسود من الطاقة السلبية التي هو المخبر داني وليامز، رجل. |
Toute cette Mauvaise énergie et toute cette colère, continue comme ça et ton cancer va récidiver, ma jolie. | Open Subtitles | كل هذه الطاقة السلبية وكل هذا الغضب استمري عليه, وسوف ينفجر السرطان مباسرةً, يا سيدة |
Je sens des ondes négatives. | Open Subtitles | لا أقصد أن أرعبك لكنني أشعر ببعض الطاقة السلبية قادمة من غرفتك |
Dans tout conflit entre le positif et le négatif, le négatif l'emporte toujours. | Open Subtitles | دكتور الفون .. فى كل الصراعات بين الطاقة الايجابية والطاقة السلبية الطاقة السلبية دائما تنتصر |
Je sens beaucoup de négativité par ici. | Open Subtitles | أشعر بالكثير من الطاقة السلبية هنا |
Pourquoi ne prenez-vous pas toute cette énergie négative pour la transformer en marionnettes ? | Open Subtitles | حسنا , لما لا تخرج كل هذه الطاقة السلبية وضعها في صنع الدمى |
Pas d'énergie négative autour de Genesis. | Open Subtitles | تعرف أني لا أستطيع تقبل تلك الطاقة السلبية حول جينسيس |
L'énergie négative, c'est mauvais pour le bébé. | Open Subtitles | هذه الطاقة السلبية لها تأثيرٌ سئُ على الجنين |
Je ne connais rien aux vibrations, à l'énergie négative, aux gaz prénataux et aux algorithmes. | Open Subtitles | لا أعرفُ بشأن المؤثرات الروحانية أو الطاقة السلبية أو حتى رياح ما قبل الولادة وأقلُ علماً من هؤلاء بالخوارزميات |
Grace utilise un médium pour purifier la maison de toute énergie négative. | Open Subtitles | لأول مرة القسيس يستخدم معالج روحي لتطهير المنزل من الطاقة السلبية لكنها مستعدة لفعل ذلك بكل الُسبل |
Si tu décides de faire le mal délibérément, ça accroît la somme d'énergie négative. | Open Subtitles | إذا إخترت أن تقوم بشيء سيء، بدلاً من الغضطرار بفعله إنهُ يحفّز الكون لزيادة الطاقة السلبية |
Une fois, j'ai dit que je n'étais pas satisfait par l'explication qui avance la création de particules à énergie négative. | Open Subtitles | قلت ذات مرة انني لست راضياً عن تفسيره ان جزيئيات الطاقة السلبية يعاد خلقها |
Il est possible qu'un telle énergie négative... | Open Subtitles | .. من الممكن أن هذا بسبب تلك الطاقة السلبية الكبيرة |
C'est une super occasion de transformer cette énergie négative en quelque chose de positif. | Open Subtitles | لأني أعتقد أن هذه فرصة عظيمة ،لتحوّل كل هذه الطاقة السلبية إلى شيء إيجابي |
Ne laisse pas l'énergie négative se propager. Laisse libre cours aux courants positifs. | Open Subtitles | يجب أن تزيلى الطاقة السلبية من نظامك أنت فى حاجة للسماح لهذه السوائل لتقوم بدورها الطبيعى |
Reprends cette Mauvaise énergie ! | Open Subtitles | الطاقة السلبية كل ما كنت تقوم بوضع في الهواء، واعتبر حق الآن! |
Mauvaise énergie? | Open Subtitles | الطاقة السلبية ؟ |
- Mauvaise énergie? | Open Subtitles | - الطاقة السلبية ؟ |
Elle absorbe les ondes négatives qui l'ont enfantée. | Open Subtitles | إمتصاص الطاقة السلبية أنتج الولادة |
Mais maintenant il semble si négatif et parfois, être négatif peut être fatal. | Open Subtitles | الآن يمشي بكثير من الطاقة السلبية أحياناً... سحابة المطر الشخصية لشخص ما |
- Pas de négativité ! | Open Subtitles | --لا تجلب الطاقة السلبية هنا! |