"الطبال" - Traduction Arabe en Français

• batteur
• tambour
• Drummer

On peut pas y aller sans notre batteur.
ونحن لا يمكن ان يستمر على الطريق دون الطبال لدينا.

"batteur prêt à tout pour arriver." Rolling Stone, 1972.
الطبال على استعداد لفعل أي شيء لتحقيق ذلك مجلة رولينج ستون , أكتوبر 1972

J'ai pas couché avec le batteur.
وأيضاً, لم أضاجع طبالهم الطبال الذي ضاجعته كان

Et cet horrible petit tambour qui me suit en tout lieu.
و ذلك الفتى الطبال الفظيع الذي يتبعني في كل مكان

Cet homme, il enverra un message... par son tambour...
... ذلك الطبال ، سيرسل رسالة بالطبلة ...

Rudolphe, le Père Noël, le "little Drummer boy"... ils passent tous à la télé cette semaine !
رودولف، سانتا كلوز، و الطبال الصغير سيظهرون جميعا على التلفزيون هذا الاسبوع

Killer Drummer, si c'est le même Aditya, il saura
القاتل الطبال. إذا كان هو نفسه أديتيا، وانه سوف تعرف

Je suis pas celui qui veut sauter la mère du batteur en douce.
مهلا، لست الشخص الذي يحاول الحصول على أم الطبال ببطء

Le batteur, le mec en désintoxe, celui des UV :
نعم , عازف الطبال و الرجل من الإصلاحية

Oui, Lily, mon cousin, le batteur de Led Zeppelin, qui est mort en 1980, s'est marié il y a deux mois.
نعم ليلي .. ابن عمي .. الطبال من ليد زبيلد

On a de l'oxygène sur scène, et aussi à côté du batteur.
غريبة. حق المرحلة أوكسزجين. وأوكسزجين الطبال.

En fait il y a une fille dans le groupe, et elle sort avec le batteur donc...
بالواقع ، هنالّك فتاة بالفرقة... و هي تواعَد الطبال ، لذا..

Tu me laisses réduire la liste à Ziggy le batteur ou ce gars que tu as rencontré dans le comté d'Orange, au bar ?
لقد تركتيني أضيق دائرة الاحتمالات إلى (زيجي) الطبال أو ذلك الرجل الذي قابلتيه في "أورانج كونتي" في تلك الحانة؟

Le batteur William Gray, alias Billy Crank, overdose en 1982.
الطبال وليام جراي، AKA بيلي الساعد، OD'd في عام 1982.

- Notre batteur faisait de la plongée sous-marine à Cancun et est en quelque sorte devenu sourd.
- أوه، الطبال الخاص بنا كان يغوص في كانكون وبطريقة ما أصبح أصم

tambour, branle-bas de combat.
أيها الطبال , إستدع الجنرال

tambour! Bats le rythme!
-ايها الطبال قم بالضرب

Non. T'as la veine du tambour.
-لا , أنك تملك حظ الطبال

"L'enfant au tambour."
"فتى الطبال الصغير"

"Little Drummer Boy", que fais-tu là ?
ـ الطبال الصغير، ماذا تفعل هنا؟

Killer Drummer...
القاتل الطبال...